Änderungen in AlekSIS-Handbook @ Weblate

17 / 17

/ 17

magicfelix Neuer Vorschlag AlekSIS-Handbook AlekSIS-Handbook Deutsch	Englisch The development and product team has set the following goals for AlekSIS, in their dedication to support learning and teaching in the digital world: Deutsch 134 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Das Entwicklungs- und Produkt-Team hat für AlekSIS die folgenden Ziele gesetzt, um Lernen und Lehren in der digitalen Welt zu fördern: vor 3 Jahren
magicfelix Neuer Vorschlag AlekSIS-Handbook AlekSIS-Handbook Deutsch	Englisch AlekSIS, in contrast, is a generic School Information System that aims at being universally usable for all processes and data sets in any educational organisation, and at interacting closely with other software components employed in management and lessons. You can find information on the possibilities for interacting with other software in the chapter [@sec:Integrations]. Deutsch 322 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung AlekSIS hingegen ist ein universelles Schul-Informations-System dessen Ziel es ist, für alle Vorgänge und Daten in jeglichen Bildungseinrichtungen einsetzbar zu sein und dabei eng mit anderen Softwarekomponenten zu interagieren. Informationen zur Integration mit anderer Software finden Sie im Kapitel [@sec:Integrations]. vor 3 Jahren
magicfelix Übersetzung hinzugefügt AlekSIS-Handbook AlekSIS-Handbook Deutsch	Englisch ## AlekSIS, the Free School Information System Deutsch 47 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung ## AlekSIS, das Freie Schul-Informations-System vor 3 Jahren
magicfelix Übersetzung hinzugefügt AlekSIS-Handbook AlekSIS-Handbook Deutsch	Englisch ## On School Information Systems Deutsch 34 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung ## Über Schul-Informations-Systeme vor 3 Jahren
magicfelix Übersetzung hinzugefügt AlekSIS-Handbook AlekSIS-Handbook Deutsch	Englisch ## Welcome Deutsch 13 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung ## Willkommen vor 3 Jahren
magicfelix Übersetzung hinzugefügt AlekSIS-Handbook AlekSIS-Handbook Deutsch	Englisch # Introduction to AlekSIS Deutsch 23 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung # Einführung in AlekSIS vor 3 Jahren
magicfelix Übersetzung hinzugefügt AlekSIS-Handbook AlekSIS-Handbook Deutsch	Englisch AlekSIS Handbook Deutsch 16 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung AlekSIS-Handbuch vor 3 Jahren
magicfelix Mitwirkender beigetreten AlekSIS-Handbook AlekSIS-Handbook Deutsch	Mitwirkender beigetreten vor 3 Jahren
hansegucker Komponente erstellt AlekSIS-Handbook AlekSIS-Handbook	Komponente erstellt vor 3 Jahren
– Ressource aktualisiert AlekSIS-Handbook AlekSIS-Handbook Deutsch	Die Datei „`po/de.po`“ wurde geändert. vor 3 Jahren
– Ressource aktualisiert AlekSIS-Handbook AlekSIS-Handbook Englisch	Die Datei „`po/aleksis-handbook.pot`“ wurde geändert. vor 3 Jahren
– Repository umbasiert AlekSIS-Handbook AlekSIS-Handbook	Repository umbasiert vor 3 Jahren
hansegucker Projekt erstellt AlekSIS-Handbook	Projekt erstellt vor 3 Jahren

17 / 17

/ 17

Suchen

Aktion

Autor-Benutzername

Zeitraum ändern

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.