Änderungen @ Weblate

30 / 322

/ 322

sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend Ukrainisch	Englisch Lesson updated successfully. Ukrainisch 23 Zeichen bearbeitet Übersetzt Уроки успішно оновлені. vor 3 Monaten
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend Ukrainisch	Englisch Teachers Ukrainisch 9 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Викладачі vor 3 Monaten
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend Ukrainisch	Englisch Rooms Ukrainisch 7 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Кімнати vor 3 Monaten
sggua Mitwirkender beigetreten AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend Ukrainisch	Mitwirkender beigetreten vor 3 Monaten
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Chronos-Frontend Ukrainisch	Englisch Rooms Ukrainisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Кімнати vor 3 Monaten
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Chronos-Frontend Ukrainisch	Englisch Teachers Ukrainisch 9 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Викладачі vor 3 Monaten
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Cursus-Frontend Ukrainisch	Englisch Subjects Ukrainisch 8 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Предмети vor 3 Monaten
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Cursus-Frontend Ukrainisch	Englisch Course Planning Ukrainisch 16 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Планування курсу vor 3 Monaten
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Cursus-Frontend Ukrainisch	Englisch Subject is required Ukrainisch 20 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Предмет обов'язковий vor 3 Monaten
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Cursus-Frontend Ukrainisch	Englisch Name is required Ukrainisch 17 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Назва обов'язкова vor 3 Monaten
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Cursus-Frontend Ukrainisch	Englisch Short name is required Ukrainisch 7 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Коротк~~е ім'я~~а назва обов'язковеа vor 3 Monaten
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Cursus-Frontend Ukrainisch	Englisch Short name is required Ukrainisch 24 Zeichen bearbeitet Übersetzt Коротке ім'я обов'язкове vor 3 Monaten
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Cursus-Frontend Ukrainisch	Englisch Timetable Ukrainisch 7 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Розклад vor 3 Monaten
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Cursus-Frontend Ukrainisch	Englisch Add {name} Ukrainisch 13 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Додати {name} vor 3 Monaten
sggua Kommentar hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Cursus-Frontend Englisch	Should be {name} localized or leave it as is? vor 3 Monaten
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Cursus-Frontend Ukrainisch	Englisch Add {name} Ukrainisch 13 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Додати {name} vor 3 Monaten
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Cursus-Frontend Ukrainisch	Englisch Name Ukrainisch 5 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Назва vor 3 Monaten
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Cursus-Frontend Ukrainisch	Englisch Short Name Ukrainisch 13 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Коротка назва vor 3 Monaten
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Cursus-Frontend Ukrainisch	Englisch My School Structure in Ukrainisch 10 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt СМоя структура ~~моєї~~ школи vor 3 Monaten
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Cursus-Frontend Ukrainisch	Englisch My School Structure in Ukrainisch 20 Zeichen bearbeitet Übersetzt Структура моєї школи vor 3 Monaten

30 / 322

/ 322

Suchen

Aktion

Autor-Benutzername

Zeitraum ändern

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.