Benutzer-Profilbild hansegucker

Übersetzung hinzugefügt
General
Allgemein
vor 4 Jahren
Benutzer-Profilbild hansegucker

Übersetzung hinzugefügt
Abbreviations
Abkürzungen
vor 4 Jahren
Benutzer-Profilbild hansegucker

Übersetzung hinzugefügt

The owner of the group and the headteacher confirm the above, as
well as the correctness of this printout.

Die Leitung der Gruppe sowie die Schulleitung bestätigen die obigen Hinweise sowie
die Richtigkeit des Ausdrucks.
vor 4 Jahren
Benutzer-Profilbild hansegucker

Zur Bearbeitung markiert

Copies of the class register, both digital and as printout, must
only be kept inside the school and/or on devices authorised by the
school.

Kopien des Klassenbuches, sowohl digital als auch als Ausdruck, dürfen
ausschließlich in der Schule und/oder auf vonder Schule autorisierten Geräten
gespeichert werden.
vor 4 Jahren
Benutzer-Profilbild hansegucker

Übersetzung hinzugefügt

This printout is intended for archival purposes. The main copy of
the class register is stored in the AlekSIS School Information
System.

Dieser Ausdruck ist für Archivierungszwecke gedacht. Die Hauptkopie
des Klassenbusches ist im AlekSIS-Schul-Informations-System gespeichert.
vor 4 Jahren
Benutzer-Profilbild hansegucker

Übersetzung hinzugefügt
Class register:
Klassenbuch:
vor 4 Jahren
Benutzer-Profilbild hansegucker

Übersetzung hinzugefügt
Substitution
Vertretung
vor 4 Jahren
Benutzer-Profilbild hansegucker

Übersetzung hinzugefügt
Pending
Findet gerade statt
vor 4 Jahren
Benutzer-Profilbild hansegucker

Übersetzung hinzugefügt
Missing data
Fehlende Daten
vor 4 Jahren
Benutzer-Profilbild hansegucker

Übersetzung hinzugefügt
Data complete
Daten vollständig
vor 4 Jahren
Benutzer-Profilbild hansegucker

Übersetzung hinzugefügt
(u)
(u)
vor 4 Jahren
Benutzer-Profilbild hansegucker

Übersetzung hinzugefügt
(e)
(e)
vor 4 Jahren
Benutzer-Profilbild hansegucker

Übersetzung hinzugefügt
Edit excuse type
Entschuldigungsart bearbeiten
vor 4 Jahren
Benutzer-Profilbild hansegucker

Übersetzung hinzugefügt
Create excuse type
Entschuldigungsart erstellen
vor 4 Jahren
Benutzer-Profilbild hansegucker

Übersetzung hinzugefügt

There are no lessons for the selected group or teacher in this week.

Es gibt keine Stunden für die ausgewählte Gruppe, odenr Lehrer oder Raumkraft in dieser Woche.
vor 4 Jahren
Benutzer-Profilbild hansegucker

Übersetzung hinzugefügt
No lessons available
Keine Stunden verfügbar
vor 4 Jahren
Benutzer-Profilbild hansegucker

Übersetzung hinzugefügt
Tardiness (in m)
Verspätung (in m)
vor 4 Jahren
Benutzer-Profilbild hansegucker

Übersetzung hinzugefügt
Late persons:
Verspätete Personen:
vor 4 Jahren
Benutzer-Profilbild hansegucker

Übersetzung hinzugefügt
Absent persons:
Abwesenzde Personen:
vor 4 Jahren
Benutzer-Profilbild hansegucker

Übersetzung hinzugefügt
Group notes for previous lesson:
Gruppennotizen für die vorherige Stunde:
vor 4 Jahren

Suchen