Änderungen

1 / 6

/ 6

debdolph Übersetzung geändert Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong-Frontend Deutsch	Englisch Einzahl Additional Field for Event Mehrzahl Additional Fields For Events Deutsch 32 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Einzahl ~~Titel~~Zusätzliches Feld für Veranstaltung Mehrzahl Zusätzliche Felder für Veranstaltungen vor 3 Monaten
debdolph Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Tezor Deutsch	Englisch SEPA Direct Debit - BIC Deutsch 6 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt SEPA-Lastschrift - BIC vor 3 Monaten
debdolph Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Tezor Deutsch	Englisch SEPA Direct Debit - IBAN Deutsch 7 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt SEPA-Lastschrift - IBAN vor 3 Monaten
debdolph Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Tezor Deutsch	Englisch Invoice Items Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Rechnungspositionen vor 3 Monaten
debdolph Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Tezor Deutsch	Englisch Invoice Item Deutsch 2 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Rechnungspositionen vor 3 Monaten
debdolph Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Tezor Deutsch	Englisch Invoice Item Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Übersetzt Rechnungspositionen vor 3 Monaten
debdolph Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Tezor Deutsch	Englisch Invoices Deutsch 2 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Rechnungen vor 3 Monaten
debdolph Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Tezor Deutsch	Englisch Invoice Groups Deutsch 1 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Rechnungsgruppen vor 3 Monaten
debdolph Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Tezor Deutsch	Englisch Invoice Group Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Rechnungsgruppe vor 3 Monaten
debdolph Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Postbuero-Frontend Deutsch	Englisch Mails Deutsch 1 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt E-Mails vor 3 Monaten
debdolph Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Postbuero-Frontend Deutsch	Englisch Mail address Deutsch 1 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt E-Mail-Adressen vor 3 Monaten
debdolph Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Postbuero Deutsch	Englisch Local part not allowed. Deutsch 1 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Lokalteil nicht erlaubt. vor 3 Monaten
debdolph Übersetzung geändert Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong Deutsch	Englisch New account: %(person)s Deutsch 5 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Neues Konto: %(~~event~~person)s vor einem Jahr
debdolph Übersetzung geändert Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong Deutsch	Englisch New account: %(person)s Deutsch 10 Zeichen bearbeitet Übersetzt Neue ~~Anmeldung~~s Konto: %(event)s vor einem Jahr
debdolph Übersetzung geändert Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong Deutsch	Englisch New account Deutsch 12 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Neue ~~Veranstaltung~~s Konto vor einem Jahr
debdolph Übersetzung geändert Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong Deutsch	Englisch Successfully marked as payed! Deutsch 17 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Erfolgreich ~~eingechecked.~~als bezahlt markiert! vor einem Jahr
debdolph Übersetzung geändert Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong Deutsch	Englisch {} successfully checked for {}. Deutsch 11 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt E{} erfolgreich für {} eingechecked. vor einem Jahr
debdolph Übersetzung geändert Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong Deutsch	Englisch Checkpoint Deutsch 8 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt ~~Einchecken~~Checkpoint vor einem Jahr
debdolph Übersetzung geändert Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong Deutsch	Englisch Checked by person Deutsch 11 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Eingechecked von person vor einem Jahr
debdolph Übersetzung geändert Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong Deutsch	Englisch Checked person Deutsch 8 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Eingecheckedte Person vor einem Jahr

1 / 6

/ 6

Suchen

Aktion

Autor-Benutzername

Zeitraum ändern

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.