2. AlekSIS
3. AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend
4. Englisch
5. Zen

lesrooster.break.create_items
	Englisch Create Breaks
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Create Breaks 13/10000 · 13 Bearbeitungsbedürftig
lesrooster.break.create_items_success
	Englisch The breaks where created successfully.
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — The breaks where created successfully. 38/10000 · 38 Bearbeitungsbedürftig
lesrooster.break.create_items_error
	Englisch Error creating breaks.
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Error creating breaks. 22/10000 · 22 Bearbeitungsbedürftig
lesrooster.break.repr.default
	Englisch Break from {timeStart} to {timeEnd}
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Break from {timeStart} to {timeEnd} 35/10000 · 35 Bearbeitungsbedürftig
lesrooster.break.repr.weekday_short
	Englisch {weekday}, {timeStart} to {timeEnd}
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — {weekday}, {timeStart} to {timeEnd} 35/10000 · 35 Bearbeitungsbedürftig
lesrooster.timebound_course_config.crud_table_menu_title
	Englisch Timebound course configs
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Timebound course configs 24/10000 · 24 Bearbeitungsbedürftig
lesrooster.timebound_course_config.raster_menu_title
	Englisch Plan courses
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Plan courses 12/10000 · 12 Bearbeitungsbedürftig
lesrooster.timebound_course_config.title
	Englisch Einzahl Timebound course config Mehrzahl Timebound course configs
	Englisch, Einzahl (1) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Timebound course config 23/10000 · 23 Englisch, Mehrzahl (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Timebound course configs 24/10000 · 24 Pluralformel: n != 1 Bearbeitungsbedürftig
lesrooster.timebound_course_config.lesson_quota
	Englisch Scheduled lesson quota
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Scheduled lesson quota 22/10000 · 22 Bearbeitungsbedürftig
lesrooster.timebound_course_config.course
	Englisch Course
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Course 6/10000 · 6 Bearbeitungsbedürftig
lesrooster.timebound_course_config.groups
	Englisch Groups
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Groups 6/10000 · 6 Bearbeitungsbedürftig
lesrooster.timebound_course_config.teachers
	Englisch Teachers
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Teachers 8/10000 · 8 Bearbeitungsbedürftig
lesrooster.timebound_course_config.teachers_for
	Englisch Teachers for
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Teachers for 12/10000 · 12 Bearbeitungsbedürftig
lesrooster.timebound_course_config.subject_teachers
	Englisch Teachers for this subject
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Teachers for this subject 25/10000 · 25 Bearbeitungsbedürftig
lesrooster.timebound_course_config.all_teachers
	Englisch All teachers
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — All teachers 12/10000 · 12 Bearbeitungsbedürftig
lesrooster.timebound_course_config.no_course_selected
	Englisch No course selected
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — No course selected 18/10000 · 18 Bearbeitungsbedürftig
lesrooster.timebound_course_config.create_timebound_course_config
	Englisch Create timebound course config
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Create timebound course config 30/10000 · 30 Bearbeitungsbedürftig
lesrooster.timebound_course_config.subject
	Englisch Subject
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Subject 7/10000 · 7 Bearbeitungsbedürftig
lesrooster.lesson_raster.menu_title
	Englisch Lesson Raster
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Lesson Raster 13/10000 · 13 Bearbeitungsbedürftig
lesrooster.timetable_management.menu_title
	Englisch Timetable Management
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Timetable Management 20/10000 · 20 Bearbeitungsbedürftig