AlekSIS

AlekSIS-App-Hjelp

Deutsch

Zen

9 aleksis/apps/hjelp/forms.py:81
	Englisch Design of the user interface
	Deutsch Design der Benutzeroberfläche 29/280 · 28 Bearbeitungsbedürftig
10 aleksis/apps/hjelp/forms.py:88
	Englisch Speed
	Deutsch Geschwindigkeit 15/100 · 5 Bearbeitungsbedürftig
11 aleksis/apps/hjelp/forms.py:95
	Englisch User friendliness
	Deutsch Benutzerfreundlichkeit 22/170 · 17 Bearbeitungsbedürftig
12 aleksis/apps/hjelp/forms.py:102
	Englisch AlekSIS in general
	Deutsch AlekSIS allgemein 17/180 · 18 Bearbeitungsbedürftig
13 aleksis/apps/hjelp/forms.py:109 • aleksis/apps/hjelp/templates/templated_email/feedback.email:84
	Englisch What do you like? What would you change?
	Deutsch Was finden Sie gut? Was würden Sie ändern? 42/400 · 40 Bearbeitungsbedürftig
14 aleksis/apps/hjelp/forms.py:115 • aleksis/apps/hjelp/templates/templated_email/feedback.email:88
	Englisch What else do you want to tell us?
	Deutsch Was wollen Sie uns sonst noch mitteilen? 40/330 · 33 Bearbeitungsbedürftig
15 aleksis/apps/hjelp/forms.py:121 • aleksis/apps/hjelp/templates/templated_email/feedback.email:92
	Englisch What do you think should be added to AlekSIS?
	Deutsch Was sollte zu AlekSIS hinzugefügt werden? 41/450 · 45 Bearbeitungsbedürftig
16 aleksis/apps/hjelp/menus.py:6
	Englisch Support
	Deutsch Support 7/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig
17 aleksis/apps/hjelp/menus.py:18 • aleksis/apps/hjelp/templates/hjelp/issue_report.html:4 • aleksis/apps/hjelp/templates/hjelp/issue_report.html:6
	Englisch Report an issue
	Deutsch Ein Problem melden 18/150 · 15 Bearbeitungsbedürftig
18 aleksis/apps/hjelp/menus.py:29
	Englisch Give feedback
	Deutsch Feedback geben 14/130 · 13 Bearbeitungsbedürftig
19 aleksis/apps/hjelp/menus.py:40
	Englisch FAQ
	Deutsch FAQ 3/100 · 3 Bearbeitungsbedürftig
20 aleksis/apps/hjelp/menus.py:51 • aleksis/apps/hjelp/templates/hjelp/order_faq.html:4 • aleksis/apps/hjelp/templates/hjelp/order_faq.html:5
	Englisch Manage FAQ
	Deutsch FAQ verwalten 13/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
21 aleksis/apps/hjelp/models.py:16
	Englisch Can view FAQ
	Deutsch Kann FAQ sehen 14/120 · 12 Bearbeitungsbedürftig
22 aleksis/apps/hjelp/models.py:17
	Englisch Can ask FAQ question
	Deutsch Kann Frage stellen 18/200 · 20 Bearbeitungsbedürftig
23 aleksis/apps/hjelp/models.py:18
	Englisch Can report issues
	Deutsch Ein Problem melden 18/170 · 17 Bearbeitungsbedürftig
24 aleksis/apps/hjelp/models.py:19
	Englisch Can send feedback
	Deutsch Kann Feedback senden 20/170 · 17 Bearbeitungsbedürftig
25 aleksis/apps/hjelp/models.py:26 • aleksis/apps/hjelp/models.py:98
	Englisch Name
	Deutsch Name 4/100 · 4 Bearbeitungsbedürftig
26 aleksis/apps/hjelp/models.py:33 • aleksis/apps/hjelp/models.py:69 • aleksis/apps/hjelp/models.py:104
	Englisch Icon
	Deutsch Symbol 6/100 · 4 Bearbeitungsbedürftig
27 aleksis/apps/hjelp/models.py:36 • aleksis/apps/hjelp/models.py:72
	Englisch Show
	Deutsch Anzeigen 8/100 · 4 Bearbeitungsbedürftig
28 aleksis/apps/hjelp/models.py:38
	Englisch Order
	Deutsch Reihenfolge 11/100 · 5 Bearbeitungsbedürftig