AlekSIS

AlekSIS-App-Hjelp

Deutsch

Zen

Zen beenden

33 aleksis/apps/hjelp/models.py:81
	Englisch FAQ Section
	Deutsch FAQ-Abschnitt 13/110 · 11 Bearbeitungsbedürftig
34 aleksis/apps/hjelp/models.py:91
	Englisch FAQ question
	Deutsch FAQ-Frage 9/120 · 12 Bearbeitungsbedürftig
35 aleksis/apps/hjelp/models.py:92
	Englisch FAQ questions
	Deutsch FAQ-Fragen 10/130 · 13 Bearbeitungsbedürftig
36 aleksis/apps/hjelp/models.py:112
	Englisch Parent category
	Deutsch Elternkategorie 15/150 · 15 Bearbeitungsbedürftig
37 aleksis/apps/hjelp/models.py:114
	Englisch Free text input allowed
	Deutsch Freitext-Eingabe erlaubt 24/230 · 23 Bearbeitungsbedürftig
38 aleksis/apps/hjelp/models.py:115
	Englisch Placeholder
	Deutsch Platzhalter 11/110 · 11 Bearbeitungsbedürftig
39 aleksis/apps/hjelp/models.py:129
	Englisch Issue category
	Deutsch Problemkategorie 16/140 · 14 Bearbeitungsbedürftig
40 aleksis/apps/hjelp/models.py:130
	Englisch Issue categories
	Deutsch Problemkategorien 17/160 · 16 Bearbeitungsbedürftig
41 aleksis/apps/hjelp/preferences.py:19
	Englisch Public visibility of FAQ
	Deutsch Öffentliche Sichtbarkeit der FAQ 32/240 · 24 Bearbeitungsbedürftig
42 aleksis/apps/hjelp/preferences.py:29
	Englisch Recipient e-mail address for FAQ questions
	Deutsch E-Mail-Adresse des Empfängers für FAQ-Fragen 44/420 · 42 Bearbeitungsbedürftig
43 aleksis/apps/hjelp/preferences.py:39
	Englisch Recipient e-mail address for issue reports
	Deutsch E-Mail-Adresse des Empfängers für Problem-Fragen 48/420 · 42 Bearbeitungsbedürftig
44 aleksis/apps/hjelp/preferences.py:49
	Englisch Recipient e-mail address for feedback
	Deutsch E-Mail-Adresse des Empfängers für Feedback 42/370 · 37 Bearbeitungsbedürftig
45 aleksis/apps/hjelp/templates/hjelp/ask.html:4
	Englisch You have a question?
	Deutsch Sie haben eine Frage? 21/200 · 20 Bearbeitungsbedürftig
46 aleksis/apps/hjelp/templates/hjelp/ask.html:5 • aleksis/apps/hjelp/templates/hjelp/ask.html:20
	Englisch Ask Question
	Deutsch Frage stellen 13/120 · 12 Bearbeitungsbedürftig
47 aleksis/apps/hjelp/templates/hjelp/ask.html:10
	Englisch You have a question about AlekSIS and didn't find the answer to your question in the FAQ? Then you can ask us your question here:
	Deutsch Sie haben eine Frage über AlekSIS und konnten die Antwort auf Ihre Frage nicht in den FAQ finden? Dann können Sie uns die Frage hier stellen: 159/1470 · 147 Bearbeitungsbedürftig
48 aleksis/apps/hjelp/templates/hjelp/faq.html:4 • aleksis/apps/hjelp/templates/hjelp/faq.html:6
	Englisch Frequently Asked Questions
	Deutsch Häufig gestellte Fragen 23/260 · 26 Bearbeitungsbedürftig
49 aleksis/apps/hjelp/templates/hjelp/faq.html:30 • aleksis/apps/hjelp/templates/hjelp/order_faq.html:77
	Englisch There are no questions in this section.
	Deutsch Es gibt noch keine Fragen für diesen Abschnitt. 47/390 · 39 Bearbeitungsbedürftig
50 aleksis/apps/hjelp/templates/hjelp/faq.html:40
	Englisch Your question is not listed above?
	Deutsch Ihre Frage war nicht dabei? 43/500 · 50 Bearbeitungsbedürftig
51 aleksis/apps/hjelp/templates/hjelp/faq.html:48
	Englisch Ask your question
	Deutsch Stellen Sie Ihre Frage 46/410 · 41 Bearbeitungsbedürftig
52 aleksis/apps/hjelp/templates/hjelp/faq.html:53
	Geänderte Ausgangszeichenkette If you have a question please ask one of your site administrators: Englisch If you have a question please ask one of your site administrators:
	Deutsch Wenn Sie eine Frage haben, fragen Sie bitte einen der Administratoren: 90/860 · 86 Bearbeitungsbedürftig