AlekSIS/AlekSIS-App-CSVImport — Deutsch @ Weblate

Zen beenden

81 aleksis/apps/csv_import/views.py:43
	Englisch Progress: Import data from CSV
	Deutsch Fortschritt: CSV-Daten importieren Fortschritt: CSV-Daten importieren 34/300 · 30 Bearbeitungsbedürftig
82 aleksis/apps/csv_import/views.py:44
	Englisch Import objects …
	Deutsch Objekte importieren … Objekte importieren … 21/160 · 16 Bearbeitungsbedürftig
83 aleksis/apps/csv_import/views.py:45
	Englisch The import was done successfully.
	Deutsch Der Import wurde erfolgreich beendet. Der Import wurde erfolgreich beendet. 37/330 · 33 Bearbeitungsbedürftig
84 aleksis/apps/csv_import/views.py:46
	Englisch There was a problem while importing data.
	Deutsch Beim Importieren der Daten ist ein Fehler aufgetreten. Beim Importieren der Daten ist ein Fehler aufgetreten. 54/410 · 41 Bearbeitungsbedürftig
85 aleksis/apps/csv_import/views.py:75
	Englisch The import of the import templates failed: {}
	Deutsch Der Import der Import-Vorlagen schlug fehl: {} Der Import der Import-Vorlagen schlug fehl: {} 46/470 · 47 Bearbeitungsbedürftig
86 aleksis/apps/csv_import/views.py:78
	Englisch The import of the import templates was successful.
	Deutsch Der Import der Import-Vorlagen war erfolgreich. Der Import der Import-Vorlagen war erfolgreich. 47/500 · 50 Bearbeitungsbedürftig
Ende der Übersetzungseinheit erreicht.

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.