Zen beenden
113
aleksis/apps/chronos/preferences.py:158
Shorten groupsGroup types to show in timetable views
Englisch
Group types to show in timetables
37/330 · 33
114
aleksis/apps/chronos/preferences.py:159
Englisch
If you leave it empty, all groups will be shown.
0/480 · 48
115
aleksis/apps/chronos/preferences.py:169
Englisch
Lesson calendar feed color
0/260 · 26
116
aleksis/apps/chronos/preferences.py:181
Supervision areacalendar feed color
Englisch
Supervision calendar feed color
13/310 · 31
117
aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/headerbox.html:10
Englisch
Absent teachers
27/150 · 15
118
aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/headerbox.html:22
Englisch
Absent groups
20/130 · 13
119
aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/headerbox.html:34
Englisch
Affected teachers
30/170 · 17
120
aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/headerbox.html:46
Englisch
Affected groups
22/150 · 15
121
aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/subs/period.html:12
Englisch
all day
0/100 · 7
122
aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:11
Englisch
Print: Substitutions
14/200 · 20
123
aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:12
Englisch
Substitutions
6/130 · 13
124
aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:27
Timetable
Englisch
Time
10/100 · 4
125
aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:31
Englisch
Notes
7/100 · 5
126
aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:41
Englisch
No substitutions available.
18/270 · 27
127
aleksis/apps/chronos/templates/chronos/supervision_event_description.txt:2
Englisch
Areas
0/100 · 5
128
aleksis/apps/chronos/util/notifications.py:48
Englisch
The {subject} lesson in the {period}. period on {day} has been cancelled.
47/730 · 73
129
aleksis/apps/chronos/util/notifications.py:55
Englisch
The {subject} lesson in the {period}. period on {day} has some current changes.
69/790 · 79
130
aleksis/apps/chronos/util/notifications.py:64
Englisch
Einzahl
The teacher {old} is substituted by {new}.
Mehrzahl
The teachers {old} are substituted by {new}.
49/420 · 42
51/420 · 44
51/420 · 44
51/420 · 44

Pluralformel: (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3)

131
aleksis/apps/chronos/util/notifications.py:76
Englisch
The subject is changed to {subject}.
29/360 · 36
132
aleksis/apps/chronos/util/notifications.py:82
Englisch
The lesson is moved from {old} to {new}.
32/400 · 40