AlekSIS

AlekSIS-App-Chronos

Deutsch

Zen

70 aleksis/apps/chronos/models.py:884
	Englisch Supervision areas
	Deutsch Aufsichtsgebiete 16/170 · 17 Bearbeitungsbedürftig
71 aleksis/apps/chronos/models.py:901
	Englisch Time period after break starts
	Deutsch Stunde, nach der die Pause startet 34/300 · 30 Bearbeitungsbedürftig
72 aleksis/apps/chronos/models.py:909
	Englisch Time period before break ends
	Deutsch Stunde nach der Pause 21/290 · 29 Bearbeitungsbedürftig
73 aleksis/apps/chronos/models.py:949 • aleksis/apps/chronos/models.py:968
	Englisch Break
	Deutsch Pause 5/100 · 5 Bearbeitungsbedürftig
74 aleksis/apps/chronos/models.py:950
	Englisch Breaks
	Deutsch Pausen 6/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
75 aleksis/apps/chronos/models.py:1005 • aleksis/apps/chronos/models.py:1018 • aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/subs/subject.html:23 • aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/supervision.html:15
	Englisch Supervision
	Deutsch Aufsicht 8/110 · 11 Bearbeitungsbedürftig
76 aleksis/apps/chronos/models.py:1006
	Englisch Supervisions
	Deutsch Aufsichten 10/120 · 12 Bearbeitungsbedürftig
77 aleksis/apps/chronos/models.py:1014
	Englisch Date
	Deutsch Datum 5/100 · 4 Bearbeitungsbedürftig
78 aleksis/apps/chronos/models.py:1048
	Englisch Supervision substitution
	Deutsch Aufsichtsvertretung 19/240 · 24 Bearbeitungsbedürftig
79 aleksis/apps/chronos/models.py:1049
	Englisch Supervision substitutions
	Deutsch Aufsichtsvertretungen 21/250 · 25 Bearbeitungsbedürftig
80 aleksis/apps/chronos/models.py:1067
	Englisch Start time period
	Deutsch Startstunde 11/170 · 17 Bearbeitungsbedürftig
81 aleksis/apps/chronos/models.py:1073
	Englisch End time period
	Deutsch Endstunde 9/150 · 15 Bearbeitungsbedürftig
82 aleksis/apps/chronos/models.py:1087
	Englisch Event {pk}
	Deutsch Veranstaltung {pk} 18/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
83 aleksis/apps/chronos/models.py:1172 • aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/subs/subject.html:27
	Englisch Event
	Deutsch Veranstaltung 13/100 · 5 Bearbeitungsbedürftig
84 aleksis/apps/chronos/models.py:1173
	Englisch Events
	Deutsch Veranstaltungen 15/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
85 aleksis/apps/chronos/models.py:1221
	Englisch Related exam
	Deutsch Zugehörige Klausur 18/120 · 12 Bearbeitungsbedürftig
86 aleksis/apps/chronos/models.py:1251
	Englisch Extra lesson
	Deutsch Sonderstunde 12/120 · 12 Bearbeitungsbedürftig
87 aleksis/apps/chronos/models.py:1252
	Englisch Extra lessons
	Deutsch Sonderstunden 13/130 · 13 Bearbeitungsbedürftig
88 aleksis/apps/chronos/models.py:1264
	Englisch Number of days shown in the plan
	Deutsch Anzahl der Tage, die im Plan angezeigt werden 45/320 · 32 Bearbeitungsbedürftig
89 aleksis/apps/chronos/models.py:1268
	Englisch Show header box
	Deutsch Kopfbox anzeigen 16/150 · 15 Bearbeitungsbedürftig