AlekSIS

AlekSIS-App-Alsijil

Ukrainisch

Zen

Zen beenden

128 aleksis/apps/alsijil/tables.py:99 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:30 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:122
	Englisch Period
	Ukrainisch Урок 4/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
129 aleksis/apps/alsijil/tables.py:118 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/person.html:161 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:29 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:21 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:46 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:123 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:323
	Englisch Tardiness
	Ukrainisch Запізнення 10/100 · 9 Bearbeitungsbedürftig
130 aleksis/apps/alsijil/tables.py:119
	Englisch Excuse
	Ukrainisch Пояснення 9/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
140 aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/absences/register.html:5 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/absences/register.html:6 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/person.html:30 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:380 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:140
	Englisch Register absence
	Ukrainisch Реєстрація відсутності 22/160 · 16 Bearbeitungsbedürftig
141 aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/absences/register_confirm.html:5 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/absences/register_confirm.html:6
	Englisch Confirm: Register absence
	Ukrainisch Підтвердження: Реєстрація відсутності 37/250 · 25 Bearbeitungsbedürftig
142 aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/absences/register_confirm.html:10
	Englisch Do you really want to register the following absence?
	Ukrainisch Ви дійсно хочете зареєструвати цей пропуск? 55/650 · 65 Bearbeitungsbedürftig
143 aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/absences/register_confirm.html:26
	Englisch As the length of this absence is longer than one day, please double check the correctness of your entry.
	Ukrainisch Оскільки пропуск більше одного дня, переконайтеся, будь ласка, двічі у точності вашого запису. 142/1520 · 152 Bearbeitungsbedürftig
144 aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/absences/register_confirm.html:35
	Englisch %(count)s affected lessons
	Ukrainisch %(count)s залежних уроків 27/280 · 28 Bearbeitungsbedürftig
145 aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/absences/register_confirm.html:40
	Englisch There are no affected lessons. Registering this absence won't have any effect.
	Ukrainisch Залежних уроків немає. Реєстрація пропуску ні на що не впливає. 99/1140 · 114 Bearbeitungsbedürftig
146 aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/absences/register_confirm.html:57
	Englisch Reset status to 'not absent'
	Ukrainisch Скинути статус на 'не відсутній' 32/280 · 28 Bearbeitungsbedürftig
147 aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/absences/register_confirm.html:79
	Englisch Cancel
	Ukrainisch Скасувати 9/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
148 aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/all_objects.html:5 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/all_objects.html:8
	Englisch All lessons
	Ukrainisch Усі уроки 9/110 · 11 Bearbeitungsbedürftig
149 aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/groups.html:5 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/groups.html:8
	Englisch My groups
	Ukrainisch Мої групи 9/100 · 9 Bearbeitungsbedürftig
150 aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/groups.html:21
	Englisch Students
	Ukrainisch Студенти 8/100 · 8 Bearbeitungsbedürftig
151 aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/groups.html:35 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/groups.html:76 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:47 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:59
	Englisch Students list
	Ukrainisch Список студентів 16/130 · 13 Bearbeitungsbedürftig
152 aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/groups.html:39 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/groups.html:82 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/persons.html:27 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/persons.html:43 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/students_list.html:16 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/students_list.html:35 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:6 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/heading.html:10 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/heading.html:19
	Englisch Week view
	Ukrainisch Тижневий огляд 14/100 · 9 Bearbeitungsbedürftig
153 aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/groups.html:45 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/groups.html:90
	Englisch Roles
	Ukrainisch Ролі 4/100 · 5 Bearbeitungsbedürftig
154 aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/groups.html:51 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/groups.html:98 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/persons.html:31 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/persons.html:50 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/students_list.html:20 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/students_list.html:42 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:51 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:66
	Englisch Generate printout
	Ukrainisch Підготувати для друку 21/170 · 17 Bearbeitungsbedürftig
155 aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/groups.html:59 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/groups.html:104
	Englisch No groups available.
	Ukrainisch Групи не доступні. 18/200 · 20 Bearbeitungsbedürftig
156 aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/groups.html:71
	Englisch students
	Ukrainisch студенти 8/100 · 8 Bearbeitungsbedürftig