AlekSIS

AlekSIS-App-Alsijil

Französisch

Zen

Zen beenden

20 aleksis/apps/alsijil/data_checks.py:167
	Geänderte Ausgangszeichenkette ~~Lesson documentation for calendar week~~The personal note is marked as excused, but not as absent. Englisch The personal note is marked as excused, but not as absent.
	Französisch Documentation de cours pour la semaine calendrier 49/580 · 58 Bearbeitungsbedürftig
23 aleksis/apps/alsijil/filters.py:14 • aleksis/apps/alsijil/forms.py:371 • aleksis/apps/alsijil/models.py:478 • aleksis/apps/alsijil/tables.py:116 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:126 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:223 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:189 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:220
	Englisch Subject
	Französisch Sujet 5/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig
28 aleksis/apps/alsijil/forms.py:98 • aleksis/apps/alsijil/forms.py:278 • aleksis/apps/alsijil/forms.py:370 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:219
	Englisch Group
	Französisch groupe 6/100 · 5 Bearbeitungsbedürftig
31 aleksis/apps/alsijil/forms.py:193 • aleksis/apps/alsijil/forms.py:291 • aleksis/apps/alsijil/models.py:762 • aleksis/apps/alsijil/models.py:819 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/assigned_list.html:63 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:27
	Englisch Person
	Französisch Personne 8/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
32 aleksis/apps/alsijil/forms.py:194 • aleksis/apps/alsijil/forms.py:372 • aleksis/apps/alsijil/models.py:891 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/assigned_list.html:64
	Englisch Start date
	Französisch Date de début 13/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
33 aleksis/apps/alsijil/forms.py:195 • aleksis/apps/alsijil/forms.py:373 • aleksis/apps/alsijil/models.py:895 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/assigned_list.html:65
	Englisch End date
	Französisch Date de fin 11/100 · 8 Bearbeitungsbedürftig
34 aleksis/apps/alsijil/forms.py:196
	Geänderte Ausgangszeichenkette ~~From~~Start period Englisch Start period
	Französisch De la période 13/120 · 12 Bearbeitungsbedürftig
35 aleksis/apps/alsijil/forms.py:197
	Geänderte Ausgangszeichenkette ~~From~~End period Englisch End period
	Französisch De la période 13/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
53 aleksis/apps/alsijil/models.py:63 • aleksis/apps/alsijil/models.py:437
	Geänderte Ausgangszeichenkette ~~Firs~~Short name Englisch Short name
	Französisch Prénom 6/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
92 aleksis/apps/alsijil/models.py:889 • aleksis/apps/alsijil/tables.py:105 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:124 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:242 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:321
	Geänderte Ausgangszeichenkette Groups Englisch Groups
	Französisch Groupe 6/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
127 aleksis/apps/alsijil/tables.py:96 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:348
	Englisch Date
	Französisch Date 4/100 · 4 Bearbeitungsbedürftig
131 aleksis/apps/alsijil/tables.py:156
	Geänderte Ausgangszeichenkette ~~Summed up~~{value}' tardiness Englisch {value}' tardiness
	Französisch Résumé des retards 18/180 · 18 Bearbeitungsbedürftig
133 aleksis/apps/alsijil/tasks.py:49
	Geänderte Ausgangszeichenkette Staort datea ... Englisch Sort data ...
	Französisch Date de début 13/130 · 13 Bearbeitungsbedürftig
145 aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/absences/register_confirm.html:40
	Geänderte Ausgangszeichenkette There are no ~~lessons for the selected group, teacher, room or time.~~ affected lessons. Registering this absence won't have any effect. Englisch There are no affected lessons. Registering this absence won't have any effect.
	Französisch Il n' y a pas des cours pour le groupe sélectionné, les profs, le salle ou le temps. 108/1140 · 114 Bearbeitungsbedürftig
158 aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:37 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:83
	Geänderte Ausgangszeichenkette Persons Englisch Persons
	Französisch Personne 8/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig
162 aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:114
	Geänderte Ausgangszeichenkette ~~There are no lessons for the selected group, teacher, room or time.~~ This lesson overlaps with holidays and can't be edited. Englisch This lesson overlaps with holidays and can't be edited.
	Französisch Il n' y a pas des cours pour le groupe sélectionné, les profs, le salle ou le temps. 108/910 · 91 Bearbeitungsbedürftig
169 aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/person.html:73
	Geänderte Ausgangszeichenkette ~~Personal note~~Clear all filters Englisch Clear all filters
	Französisch Filtres de notes personnelles 29/170 · 17 Bearbeitungsbedürftig
174 aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/person.html:129 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/legend.html:10 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:14 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:27 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:82 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:291
	Englisch Absences
	Französisch Absences 8/100 · 8 Bearbeitungsbedürftig
180 aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:25
	Englisch Select
	Französisch Sélectionner 12/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
224 aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/heading.html:77 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/heading.html:91 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/previous_lesson.html:7
	Geänderte Ausgangszeichenkette ~~From~~%(period)s. period Englisch %(period)s. period
	Französisch De la période 13/180 · 18 Bearbeitungsbedürftig