AlekSIS

AlekSIS-App-Alsijil

Französisch

Zen

Zen beenden

137 aleksis/apps/alsijil/tables.py:99
	Geänderte Ausgangszeichenkette Excused Englisch Excuse
	Französisch Excusé 6/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
138 aleksis/apps/alsijil/tables.py:136
	Geänderte Ausgangszeichenkette ~~Summed up~~{value}' tardiness Englisch {value}' tardiness
	Französisch Résumé des retards 18/180 · 18 Bearbeitungsbedürftig
139 aleksis/apps/alsijil/tasks.py:26
	Englisch Load data ...
	Französisch 0/130 · 13 Bearbeitungsbedürftig
140 aleksis/apps/alsijil/tasks.py:49
	Geänderte Ausgangszeichenkette Staort datea ... Englisch Sort data ...
	Französisch Date de début 13/130 · 13 Bearbeitungsbedürftig
141 aleksis/apps/alsijil/tasks.py:64
	Englisch Load lesson data ...
	Französisch 0/200 · 20 Bearbeitungsbedürftig
142 aleksis/apps/alsijil/tasks.py:104
	Englisch Sort lesson data ...
	Französisch 0/200 · 20 Bearbeitungsbedürftig
143 aleksis/apps/alsijil/tasks.py:133
	Englisch Load statistics ...
	Französisch 0/190 · 19 Bearbeitungsbedürftig
144 aleksis/apps/alsijil/tasks.py:173
	Englisch Generate template ...
	Französisch 0/210 · 21 Bearbeitungsbedürftig
145 aleksis/apps/alsijil/tasks.py:179
	Englisch Generate PDF ...
	Französisch 0/160 · 16 Bearbeitungsbedürftig
146 aleksis/apps/alsijil/tasks.py:185
	Englisch PDF generation failed
	Französisch 0/210 · 21 Bearbeitungsbedürftig
148 aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/absences/register_confirm.html:5 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/absences/register_confirm.html:6
	Geänderte Ausgangszeichenkette Confirm: Register absence Englisch Confirm: Register absence
	Französisch Registre de Absence 19/250 · 25 Bearbeitungsbedürftig
149 aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/absences/register_confirm.html:10
	Englisch Do you really want to register the following absence?
	Französisch 0/650 · 65 Bearbeitungsbedürftig
150 aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/absences/register_confirm.html:26
	Englisch As the length of this absence is longer than one day, please double check the correctness of your entry.
	Französisch 0/1520 · 152 Bearbeitungsbedürftig
151 aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/absences/register_confirm.html:35
	Englisch %(count)s affected lessons
	Französisch 0/280 · 28 Bearbeitungsbedürftig
152 aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/absences/register_confirm.html:40
	Geänderte Ausgangszeichenkette There are no ~~lessons for the selected group, teacher, room or time.~~ affected lessons. Registering this absence won't have any effect. Englisch There are no affected lessons. Registering this absence won't have any effect.
	Französisch Il n' y a pas des cours pour le groupe sélectionné, les profs, le salle ou le temps. 108/1140 · 114 Bearbeitungsbedürftig
153 aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/absences/register_confirm.html:57
	Englisch Reset status to 'not absent'
	Französisch 0/280 · 28 Bearbeitungsbedürftig
154 aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/absences/register_confirm.html:79
	Englisch Cancel
	Französisch 0/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
155 aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/all_objects.html:5 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/all_objects.html:8
	Englisch All lessons
	Französisch 0/110 · 11 Bearbeitungsbedürftig
156 aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/groups.html:5 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/groups.html:8
	Geänderte Ausgangszeichenkette GMy groups Englisch My groups
	Französisch Groupe 6/100 · 9 Bearbeitungsbedürftig
157 aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/groups.html:21
	Englisch Students
	Französisch 0/100 · 8 Bearbeitungsbedürftig