AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Englisch @ Weblate

Zen beenden

55 aleksis/apps/alsijil/models.py:629
	Englisch Groups
	Englisch Groups Groups 6/10000 · 6 Bearbeitungsbedürftig
56 aleksis/apps/alsijil/models.py:631 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/assigned_list.html:64
	Englisch Start date
	Englisch Start date Start date 10/10000 · 10 Bearbeitungsbedürftig
57 aleksis/apps/alsijil/models.py:635 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/assigned_list.html:65
	Englisch End date
	Englisch End date End date 8/10000 · 8 Bearbeitungsbedürftig
58 aleksis/apps/alsijil/models.py:636
	Englisch Can be left empty if end date is not clear yet
	Englisch Can be left empty if end date is not clear yet Can be left empty if end date is not clear yet 46/10000 · 46 Bearbeitungsbedürftig
59 aleksis/apps/alsijil/models.py:651
	Englisch Group role assignment
	Englisch Group role assignment Group role assignment 21/10000 · 21 Bearbeitungsbedürftig
60 aleksis/apps/alsijil/models.py:652
	Englisch Group role assignments
	Englisch Group role assignments Group role assignments 22/10000 · 22 Bearbeitungsbedürftig
61 aleksis/apps/alsijil/models.py:659
	Englisch Can view lesson overview
	Englisch Can view lesson overview Can view lesson overview 24/10000 · 24 Bearbeitungsbedürftig
62 aleksis/apps/alsijil/models.py:660
	Englisch Can view week overview
	Englisch Can view week overview Can view week overview 22/10000 · 22 Bearbeitungsbedürftig
63 aleksis/apps/alsijil/models.py:661
	Englisch Can view full register
	Englisch Can view full register Can view full register 22/10000 · 22 Bearbeitungsbedürftig
64 aleksis/apps/alsijil/models.py:662
	Englisch Can register absence
	Englisch Can register absence Can register absence 20/10000 · 20 Bearbeitungsbedürftig
65 aleksis/apps/alsijil/models.py:663
	Englisch Can list all personal note filters
	Englisch Can list all personal note filters Can list all personal note filters 34/10000 · 34 Bearbeitungsbedürftig
66 aleksis/apps/alsijil/preferences.py:14
	Englisch Class register
	Englisch Class register Class register 14/10000 · 14 Bearbeitungsbedürftig
67 aleksis/apps/alsijil/preferences.py:23
	Englisch Grant the owner of a parent group the same privileges as the owners of the respective child groups in regard to group role management and generating full printouts of class registers.
	Englisch Grant the owner of a parent group the same privileges as the owners of the respective child groups in regard to group role management and generating full printouts of class registers. Grant the owner of a parent group the same privileges as the owners of the respective child groups in regard to group role management and generating full printouts of class registers. 183/10000 · 183 Bearbeitungsbedürftig
68 aleksis/apps/alsijil/preferences.py:36
	Englisch Allow group owners to assign group roles to the parents of the group's members
	Englisch Allow group owners to assign group roles to the parents of the group's members Allow group owners to assign group roles to the parents of the group's members 78/10000 · 78 Bearbeitungsbedürftig
69 aleksis/apps/alsijil/preferences.py:48
	Englisch Allow editing of all future documentations
	Englisch Allow editing of all future documentations Allow editing of all future documentations 42/10000 · 42 Bearbeitungsbedürftig
70 aleksis/apps/alsijil/preferences.py:51
	Englisch Allow editing of all documentations up to and including those on the current day
	Englisch Allow editing of all documentations up to and including those on the current day Allow editing of all documentations up to and including those on the current day 80/10000 · 80 Bearbeitungsbedürftig
71 aleksis/apps/alsijil/preferences.py:56
	Englisch Allow editing of all documentations up to and including those on the current date and time
	Englisch Allow editing of all documentations up to and including those on the current date and time Allow editing of all documentations up to and including those on the current date and time 90/10000 · 90 Bearbeitungsbedürftig
72 aleksis/apps/alsijil/preferences.py:61
	Englisch Set time range for which documentations may be edited
	Englisch Set time range for which documentations may be edited Set time range for which documentations may be edited 53/10000 · 53 Bearbeitungsbedürftig
73 aleksis/apps/alsijil/preferences.py:72
	Englisch User is allowed to register absences for members of groups the user is an owner of with these group types
	Englisch User is allowed to register absences for members of groups the user is an owner of with these group types User is allowed to register absences for members of groups the user is an owner of with these group types 105/10000 · 105 Bearbeitungsbedürftig
74 aleksis/apps/alsijil/preferences.py:76
	Englisch If you leave it empty, all member of groups the user is an owner of will be shown.
	Englisch If you leave it empty, all member of groups the user is an owner of will be shown. If you leave it empty, all member of groups the user is an owner of will be shown. 82/10000 · 82 Bearbeitungsbedürftig

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.