2. AlekSIS
3. Deutsch
4. Zen

17 aleksis/apps/untis/preferences.py:24
	Englisch Update values of existing subjects
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Werte von bereits vorhanden Fächer aktualisieren 48/340 · 34 Bearbeitungsbedürftig
17 aleksis/apps/csv_import/field_types.py:295
	Englisch Ignore data in this field
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Daten in diesem Feld ignorieren 31/250 · 25 Bearbeitungsbedürftig
17 aleksis/apps/hjelp/menus.py:18 • aleksis/apps/hjelp/templates/hjelp/issue_report.html:4 • aleksis/apps/hjelp/templates/hjelp/issue_report.html:6
	Englisch Report an issue
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Ein Problem melden 18/150 · 15 Bearbeitungsbedürftig
17 aleksis/apps/alsijil/data_checks.py:137
	Englisch Ensure that there are no filled out personal notes on holidays
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Sicherstellen, dass es keine ausgefüllten persönlichen Notizen in den Ferien gibt 81/620 · 62 Bearbeitungsbedürftig
17 aleksis/apps/resint/models.py:52
	Englisch Can upload new posters to this group
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Kann neue Dokumente zu dieser Gruppe hochladen 46/360 · 36 Bearbeitungsbedürftig
17 aleksis/apps/tezor/models/base.py:34
	Englisch PayPal client ID
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — PayPal-Kundennummer 19/160 · 16 Bearbeitungsbedürftig
17 aleksis/apps/matrix/preferences.py:15
	Englisch URL of Matrix homeserver
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — URL des Matrix-Homeservers 26/240 · 24 Bearbeitungsbedürftig
17 aleksis/apps/stoelindeling/templates/stoelindeling/seating_plan/copy.html:16
	Englisch Seating plan to copy
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Zu kopierender Sitzplan 23/200 · 20 Bearbeitungsbedürftig
17 aleksis/apps/kort/models.py:25
	Englisch Online
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Online 6/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
17 aleksis/apps/plank/models.py:88 • aleksis/apps/plank/models.py:117 • aleksis/apps/plank/models.py:171 • aleksis/apps/plank/models.py:258 • aleksis/apps/plank/models.py:109 • aleksis/apps/plank/models.py:139 • aleksis/apps/plank/models.py:188 • aleksis/apps/plank/models.py:277
	Englisch Notes
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Notizen 7/100 · 5 Bearbeitungsbedürftig
about.show_copyright
	Englisch Show copyright
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Copyright anzeigen 18/140 · 14 Bearbeitungsbedürftig
chronos.supervisions.menu_title_daily
	Englisch Daily supervisions
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Aufsichten 10/180 · 18 Bearbeitungsbedürftig
alsijil.excuse_types.menu_title
	Englisch Excuse types
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Entschuldigungsarten 20/120 · 12 Bearbeitungsbedürftig
plank.inventory.overview.status.all_check_out_processes
	Englisch All check out processes
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Alle Check-Out-Prozesse 23/230 · 23 Bearbeitungsbedürftig
17 aleksis/core/data_checks.py:411
	Englisch Change email address
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — E-Mail-Adresse ändern 21/200 · 20 Bearbeitungsbedürftig
17 aleksis/apps/buelleten/models/slides.py:13
	Englisch URL
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — URL 3/100 · 3 Bearbeitungsbedürftig
cursus.course.fields.teachers
	Englisch Teachers
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Lehrkräfte 10/100 · 8 Bearbeitungsbedürftig
17 aleksis/apps/postbuero/models.py:109
	Englisch Mail aliases for groups
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Mail-Aliase für Gruppen 23/230 · 23 Bearbeitungsbedürftig
postbuero.mail_domains.create
	Englisch Create new mail domain
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Neue Mail-Domäne erstellen 26/220 · 22 Bearbeitungsbedürftig
kolego.absence_reason_tag.menu_title
	Englisch Absence Reason Tags
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Abwesenheitsgrund-Tags 22/190 · 19 Bearbeitungsbedürftig