Marlene Grundey @ Weblate

Marlene Grundey

@marlene Beigetreten am 26. April 2020

100 Übersetzungen 1 Vorschlag

Französisch

Keine kürzlichen Beiträge gefunden.

Alle Übersetzungen mit Beitrag durchsuchen

Hier gibt es nichts aufzulisten.

Letzte 12 Monate Vorherige

Aktivität in den letzten 12 Monaten


Nov	Dez	Jan	Feb	Mär	Apr	Mai	Jun	Jul	Aug	Sep	Okt

marlene Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Französisch	Englisch Summed up tardiness Französisch 18 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Résumé des retards vor 4 Jahren
marlene Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Französisch	Englisch unexcused Französisch 1 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung iInjustifié(e) vor 4 Jahren
marlene Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Französisch	Englisch Teachers Französisch 1 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung pProfs vor 4 Jahren
marlene Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Französisch	Englisch Teachers Französisch 1 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung pProfs vor 4 Jahren
marlene Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Französisch	Englisch Period Französisch 1 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung pPériode vor 4 Jahren
marlene Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Französisch	Englisch Select Französisch 1 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung sSélectionner vor 4 Jahren
marlene Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Französisch	Englisch unexcused Französisch 13 Zeichen bearbeitet injustifié(e) vor 4 Jahren
marlene Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Französisch	Englisch Teachers Französisch 5 Zeichen bearbeitet profs vor 4 Jahren
marlene Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Französisch	Englisch Teachers Französisch 5 Zeichen bearbeitet profs vor 4 Jahren
marlene Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Französisch	Englisch Period Französisch 7 Zeichen bearbeitet période vor 4 Jahren

Alle von diesem Benutzer vorgenommenen Änderungen durchsuchen

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.