Teckids/teckids.org — Deutsch @ Weblate

Ende der Übersetzungseinheit erreicht.

Ausgangszeichenketten

623	Zeichenketten	100%	Durchsuchen Übersetzen
15.650	Wörter	100%
123.536	Zeichen	100%

Diese Übersetzung wird als Ausgangszeichenkette in dieser Komponente verwendet.

Zeichenkettenstatus

Zeichenketten Wörter Zeichen
623 15.650 123.536	Alle Zeichenketten	Durchsuchen Übersetzen Zen
623 15.650 123.536	Schreibgeschützte Zeichenketten	Durchsuchen Übersetzen Zen
9 608 5.090	Zeichenketten mit fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen	Durchsuchen Übersetzen Zen
9 608 5.090	Fehlgeschlagene Qualitätsprüfung: Mehrfach fehlgeschlagene Überprüfungen	Durchsuchen Übersetzen Zen

Andere Komponenten

	Komponente	Übersetzt	Unvollständig	Unvollständige Wörter	Unvollständige Zeichen	Nicht übersetzt	Qualitätsprüfungen	Vorschläge	Kommentare
	pelican-theme-teckids		0	0	0	0	0	0	0

Alle Komponenten durchsuchen

Übersicht

Projektseite	www.teckids.org
Projektbetreuer	Niklas Bildhauer
Übersetzungsrichtlinien	Übersetzungen können direkt angefertigt werden. Übersetzungsvorschläge können gemacht werden. Jeder authentifizierte Benutzer kann übersetzen. Die Übersetzung verwendet zweisprachige Dateien.
Quellcode-Repository	`git@edugit.org:Teckids/teckids.edugit.io`
Repository-Branch	master
Letzter Remote-Commit	Merge branch 'fix-weblate' into 'master' `eeb33e8` Verfasst von debdolph vor 2 Jahren
Letztes Commit in Weblate	Merge branch 'fix-weblate' into 'master' `eeb33e8` Verfasst von debdolph vor 2 Jahren
Weblate-Repository	`https://translate.edugit.org/git/teckids/teckids-org/`
Dateimaske	`po/*.po`
Übersetzungsdatei	Nicht verfügbar
Letzte Änderung	13. Februar 2022 13:23
Last change made by	None
Sprache	Deutsch
Sprachcode	de
Schreibrichtung	Links nach rechts
Anzahl der Sprecher	141.444.441
Anzahl der Pluralformen	2
Pluraltyp	Eins / sonstige
Plural	Einzahl	1
Plural	Mehrzahl	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Pluralformel	`n != 1`

vor 2 Tagen

Zeichenkettenstatistik

	Zeichenketten Prozent	Gehostete Zeichenketten	Wörter Prozent	Gehostete Wörter	Zeichen Prozent	Gehostete Zeichen
Insgesamt		623		15.650		123.536
Übersetzt	100%	623	100%	15.650	100%	123.536
Bearbeitungsbedürftig	0%	0	0%	0	0%	0
Schreibgeschützt	100%	623	100%	15.650	100%	123.536
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfungen	1%	9	3%	608	4%	5.090
Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen	0%	0	0%	0	0%	0
Nicht übersetzte Zeichenketten	0%	0	0%	0	0%	0

Letzte 12 Monate Vorherige

Aktivität in den letzten 12 Monaten


Nov	Dez	Jan	Feb	Mär	Apr	Mai	Jun	Jul	Aug	Sep	Okt

Aktuelle Zahlen

Gehostete Wörter

Gehostete Zeichenketten

Übersetzt

Mitwirkende

und vorherige 30 Tage

Trends der letzten 30 Tage

—

Gehostete Wörter

—

Gehostete Zeichenketten

—

Übersetzt

—

Mitwirkende

—

debdolph Ausgangszeichenkette hinzugefügt Teckids teckids.org Deutsch	Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Die Konzepte, die das Projekt LEOPARD erarbeitet und erprobt, ermöglichen dezentrales und asynchrones, gemeinsames oder selbstständiges, Lernen für jung und alt. Kern des Konzepte ist die Befähigung von Menschen dazu, sich ihre Lernziele und Aufgaben nach Fähigkeiten und Interessen auszusuchen. Begleitet durch Online- und Offline-Barcamps stellt LEOPARD den Rahmen für die Partizipation in allen Vereinsprojekten und darüber hinaus. vor 2 Jahren
debdolph Ausgangszeichenkette hinzugefügt Teckids teckids.org Deutsch	Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Teckids e.V. Kennedyallee 18 53175 Bonn Deutschland vor 2 Jahren
debdolph Ausgangszeichenkette hinzugefügt Teckids teckids.org Deutsch	Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Anbieter und Vertragspartner ist der Teckids e.V., Kennedyallee 18, 53175 Bonn, eingetragen im Vereinsregister Bonn unter der Registernummer VR 9846, vertreten durch den geschäftsführenden Vorstand. vor 2 Jahren
debdolph Ausgangszeichenkette hinzugefügt Teckids teckids.org Deutsch	Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Ausserdem hat eine Person unseres Teams noch einen Vortrag über freie Software in Schulen und deren Möglichkeiten gehalten. Des Weiteren haben unsere Juniormitglieder einen Vortrag über Retrogaming besucht, der allerdings hauptsächlich zum Austausch über alte Spiele und Spielekonsolen gedacht war. An diesem Abend hat unser Team Chemnitz wieder verlassen und ist nach Bonn zurückgekehrt. vor 3 Jahren
debdolph Ausgangszeichenkette hinzugefügt Teckids teckids.org Deutsch	Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Sonntagmorgens wurde unser Spieleprogrammierungsworkshop vorbereitet, bei dem die zwölf Teilnehmer später lernen konnten, wie sie mit Python eigene 2D-Spiele programmieren und später spielen konnten. Dies erfolgte, indem sie anhand von Beispielen den Code ausprobierten und später in ihrem eigenen Spiel verwenden konnten. Das Verändern dieser Codes hat zu lustigen Ergebnissen geführt. Zudem lernten sie dabei Grundbegriffe des Programmierens Python 3. Zur Entwicklung der Spiel wurde des Weiteren noch Pygame, eines der vielen Python-Module, benutzt. Die Teilnehmer waren überrascht, dass sie mit wenig bis gar keinen Pogrammierkenntnissen ein Spiel programmieren konnten und einige wollen dies zu Hause weiter fortführen. vor 3 Jahren
debdolph Ausgangszeichenkette hinzugefügt Teckids teckids.org Deutsch	Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Samstag fuhren sie zur Universität, in der die Linuxtage veranstaltet wurden. Am Stand führten sie viele interessante Gespräche mit den Besuchern. Zwei Teammitglieder besuchten einen Vortrag über Micropython, welches wir auch bei Workshops benutzen, dessen verschiedenen Hardwaremöglichkeiten und Programmierungen. Außerdem waren sie in einem Vortrag über Bash, eine freie Unix-Shell, in dem sie lernten wie Pipes, Spitzklammern und Skripts funktionieren. Später an diesem Abend besuchten sie noch das Social-Event, bei dem sie sich mit den anderen Ausstellern und den Organisatoren der Veranstaltung austauschen konnten. vor 3 Jahren
debdolph Ausgangszeichenkette hinzugefügt Teckids teckids.org Deutsch	Deutsch 0 Zeichen bearbeitet <a class="btn btn-dark mt-auto" href="https://leopard.institute/">Mehr auf leopard.institute</a> vor 3 Jahren
debdolph Ausgangszeichenkette hinzugefügt Teckids teckids.org Deutsch	Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Lernen und zusammenarbeiten nach Fähigkeiten und Zielen vor 3 Jahren
debdolph Ausgangszeichenkette hinzugefügt Teckids teckids.org Deutsch	Deutsch 0 Zeichen bearbeitet <b>Partizipatives Lernen</b> vor 3 Jahren
debdolph Ausgangszeichenkette hinzugefügt Teckids teckids.org Deutsch	Deutsch 0 Zeichen bearbeitet <a href="https://leopard.institute"> vor 3 Jahren

Alle durchgeführten Änderungen durchsuchen

Vorkonfigurierte Downloads

623	Datei im Originalformat, wie sie im Repository übersetzt wurde	gettext PO-Datei
623	Alle Zeichenketten, umgewandelte Dateien mit Kommentaren angereichert; geeignet für die Offline-Übersetzung	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 mit gettext-Erweiterungen	XLIFF 1.1	XLSX

Download anpassen

Dateiformat*

gettext PO XLIFF 1.1 mit gettext-Erweiterungen XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Suchen

Erweiterter Abfrage-Generator

Abfragebeispiele

Von anderen Benutzern geänderte Zeichenketten überprüfen	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Hinzufügen
Übersetzte Zeichenketten	`state:>=translated`	Hinzufügen
Zeichenketten mit Kommentaren	`has:comment`	Hinzufügen
Zeichenketten mit fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen	`has:check`	Hinzufügen
Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen von Anderen	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Hinzufügen
Genehmigte Zeichenketten mit Vorschlägen	`state:approved AND has:suggestion`	Hinzufügen
Alle nicht übersetzten Zeichenketten, die letzten Monat hinzugefügt wurden	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Hinzufügen
In den letzten zwei Wochen geänderte Zeichenketten	`changed:>="2 weeks ago"`	Hinzufügen

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.