The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Source strings

623 Strings
100%
Browse Translate
15,650 Words
100%
123,536 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
623 15,650 123,536
All strings Browse Translate Zen
623 15,650 123,536
Read-only strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
pelican-theme-teckids
Browse all components

Summary

Project website www.teckids.org
Project maintainers1 User avatar Niklas Bildhauer
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Source code repository git@edugit.org:Teckids/teckids.edugit.io
Repository branch master
Last remote commit Add networkpolicy fd8b1be
User avatar debdolph authored 11/12/2025
Last commit in Weblate Merge branch 'fix-weblate' into 'master' eeb33e8
User avatar debdolph authored 02/13/2022
Weblate repository https://translate.edugit.org/git/teckids/teckids-org/
File mask po/*.po
Translation file Not available
Last change Feb. 13, 2022, 1:23 p.m.
Last change made by None
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
09/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 623 15,650 123,536
Translated 100% 623 100% 15,650 100% 123,536
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 623 100% 15,650 100% 123,536
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

15,650
Hosted words
623
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar debdolph

Source string added
Die Konzepte, die das Projekt LEOPARD erarbeitet und erprobt, ermöglichen dezentrales und asynchrones, gemeinsames oder selbstständiges, Lernen für jung und alt. Kern des Konzepte ist die Befähigung von Menschen dazu, sich ihre Lernziele und Aufgaben nach Fähigkeiten und Interessen auszusuchen. Begleitet durch Online- und Offline-Barcamps stellt LEOPARD den Rahmen für die Partizipation in allen Vereinsprojekten und darüber hinaus.
02/13/2022
User avatar debdolph

Source string added
Teckids e.V.
Kennedyallee 18
53175 Bonn
Deutschland
02/13/2022
User avatar debdolph

Source string added
Anbieter und Vertragspartner ist der Teckids e.V., Kennedyallee 18, 53175 Bonn, eingetragen im Vereinsregister Bonn unter der Registernummer VR 9846, vertreten durch den geschäftsführenden Vorstand.
02/13/2022
User avatar debdolph

Source string added
Ausserdem hat eine Person unseres Teams noch einen Vortrag über freie Software in Schulen und deren Möglichkeiten gehalten. Des Weiteren haben unsere Juniormitglieder einen Vortrag über Retrogaming besucht, der allerdings hauptsächlich zum Austausch über alte Spiele und Spielekonsolen gedacht war. An diesem Abend hat unser Team Chemnitz wieder verlassen und ist nach Bonn zurückgekehrt.
08/26/2021
User avatar debdolph

Source string added
Sonntagmorgens wurde unser Spieleprogrammierungsworkshop vorbereitet, bei dem die zwölf Teilnehmer später lernen konnten, wie sie mit Python eigene 2D-Spiele programmieren und später spielen konnten. Dies erfolgte, indem sie anhand von Beispielen den Code ausprobierten und später in ihrem eigenen Spiel verwenden konnten. Das Verändern dieser Codes hat zu lustigen Ergebnissen geführt. Zudem lernten sie dabei Grundbegriffe des Programmierens Python 3. Zur Entwicklung der Spiel wurde des Weiteren noch Pygame, eines der vielen Python-Module, benutzt. Die Teilnehmer waren überrascht, dass sie mit wenig bis gar keinen Pogrammierkenntnissen ein Spiel programmieren konnten und einige wollen dies zu Hause weiter fortführen.
08/26/2021
User avatar debdolph

Source string added
Samstag fuhren sie zur Universität, in der die Linuxtage veranstaltet wurden. Am Stand führten sie viele interessante Gespräche mit den Besuchern. Zwei Teammitglieder besuchten einen Vortrag über Micropython, welches wir auch bei Workshops benutzen, dessen verschiedenen Hardwaremöglichkeiten und Programmierungen. Außerdem waren sie in einem Vortrag über Bash, eine freie Unix-Shell, in dem sie lernten wie Pipes, Spitzklammern und Skripts funktionieren. Später an diesem Abend besuchten sie noch das Social-Event, bei dem sie sich mit den anderen Ausstellern und den Organisatoren der Veranstaltung austauschen konnten.
08/26/2021
User avatar debdolph

Source string added
<a class="btn btn-dark mt-auto" href="https://leopard.institute/">Mehr auf leopard.institute</a>
08/19/2021
User avatar debdolph

Source string added
Lernen und zusammenarbeiten nach Fähigkeiten und Zielen
08/19/2021
User avatar debdolph

Source string added
<b>Partizipatives Lernen</b>
08/19/2021
User avatar debdolph

Source string added
<a href="https://leopard.institute">
08/19/2021
Browse all translation changes