Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps

AlekSIS-App-Fritak

Deutsch

Übersetzen

Zen

	Englisch	Deutsch	Aktionen
	Start date	Startdatum
	Start time	Startzeit
	End date	Enddatum
	End time	Endzeit
	Status	Status
	Your request for an exemption from teaching was approved	Ihr Antrag auf Unterrichtsbefreiung wurde genehmigt
	Your request for an exemption from teaching from {}, {} to {}, {} was approved by the school management.	Ihr Antrag auf Unterrichtsbefreiung vom {}, {} bis zum {}, {} wurde von der Schulleitung genehmigt.
	Your request for an exemption from teaching was rejected	Ihr Antrag auf Unterrichtsbefreiung wurde abgelehnt
	Your request for an exemption from teaching from {}, {} to {}, {} was rejected by the school management.	Ihr Antrag auf Unterrichtsbefreiung vom {}, {} bis zum {}, {} wurde von der Schulleitung abgelehnt.
	First check of exemption request	Erste Überprüfung eines Antrages auf Unterrichtsbefreiung
	Second check of exemption request	Zweite Überprüfung eines Antrages auf Unterrichtsbefreiung

Wird geladen …

fph Geänderte Übersetzung Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps / AlekSIS-App-Fritak — Deutsch	Englisch Your request for an exemption from teaching was approved Deutsch 1 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Ihr Antrag auf Unterrichtsbefreiung wurde genehmigt. vor 3 Jahren
fph Geänderte Übersetzung Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps / AlekSIS-App-Fritak — Deutsch	Englisch Your request for an exemption from teaching was approved Deutsch 1 Zeichen bearbeitet Ihr Antrag auf Unterrichtsbefreiung wurde genehmigt. vor 3 Jahren
yuha Geänderte Übersetzung Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps / AlekSIS-App-Fritak — Deutsch	Englisch Your request for an exemption from teaching was approved Deutsch 8 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Ihr Antrag ~~für eine~~auf Unterrichtsbefreiung wurde genehmigt vor 3 Jahren
yuha Neue Übersetzung Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps / AlekSIS-App-Fritak — Deutsch	Englisch Your request for an exemption from teaching was approved Deutsch 56 Zeichen bearbeitet Ihr Antrag für eine Unterrichtsbefreiung wurde genehmigt vor 3 Jahren

Alle Zeichenkettenänderungen durchsuchen

Glossar

Englisch	Deutsch
Es wurden keine zugehörigen Zeichenketten im Glossar gefunden.

Zeichenketteninformationen

Ort der Ausgangszeichenkette

aleksis/apps/fritak/models.py:65

Alter der Zeichenkette

vor 3 Jahren

Zuletzt aktualisiert

vor 5 Monaten

Alter der Ausgangszeichenkette

vor 3 Jahren

Übersetzungsdatei

aleksis/apps/fritak/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po, Zeichenkette 23