Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps

AlekSIS-App-EvaLU

Deutsch

Übersetzen

Zen

	Englisch	Deutsch	Aktionen
	I can withdraw my consent to the collection and processing of my personal data for the purpose of the above-mentioned evaluation at any time without giving reasons.	Ich kann mein Einverständnis in die Erhebung und Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten zum Zwecke der o. g. Evaluation jederzeit ohne Nennung von Gründen widerrufen.
	%(place)s, %(date)s	%(place)s, den %(date)s
	Please select a secure password which should be used to encrypt your evaluation results. It should be hard to guess and contain at least ten characters.	Bitte wählen Sie ein sicheres Passwort, welches genutzt werden soll, um Ihre Evaluationsergebnisse zu verschlüsseln. Es sollte schwer zu erraten sein und mindestens zehn Zeichen enthalten.
	If you loose your password, there is absolutely no option to restore the evaluation results. So, please keep your password in a safe place.	Wenn Sie Ihr Passwort verlieren, gibt es überhaupt keine Möglichkeit, die Evaluationsergebnisse wiederherzustellen. Bewahren Sie Ihr Passwort also bitte an einem sicheren Platz auf.
	Export results as PDF	Ergebnisse als PDF exportieren
	Evaluation Results of %(person)s for %(phase)s	Evaluationsergebnisse von %(person)s für %(phase)s
	Results for %(group)s	Ergebnisse für %(group)s
	Average results	Durchschnittsergebnisse
	Average results as dartboard	Durchschnittsergebnisse als Dartscheibe
	No answers.	Keine Antworten.
	Evaluation Results	Evaluationsergebnisse

Wird geladen …

– Zeichenkette im Repository aktualisiert Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps / AlekSIS-App-EvaLU — Deutsch	Englisch Evaluation Results of %(person)s for %(phase)s Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Evaluationsergebnisse von %(person)s für %(phase)s vor 2 Monaten
hansegucker Geänderte Übersetzung Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps / AlekSIS-App-EvaLU — Deutsch	Englisch Evaluation Results of %(person)s for %(phase)s Deutsch 5 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Evaluationsergebnisse von %(person)s für %(phase)s vor 5 Monaten
– Zeichenkette im Repository aktualisiert Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps / AlekSIS-App-EvaLU — Deutsch	Englisch Evaluation Results of %(person)s for %(phase)s Deutsch 58 Zeichen bearbeitet Bearbeitungsbedürftig Evaluationsergebnisse von %(person)s für %(phase)s vor 5 Monaten
– Änderung der Ausgangszeichenkette Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps / AlekSIS-App-EvaLU — Deutsch	Evaluation Results of %(person)s for %(phase)s vor 5 Monaten

Alle Zeichenkettenänderungen durchsuchen

Glossar

Englisch	Deutsch
Es wurden keine zugehörigen Zeichenketten im Glossar gefunden.

Zeichenketteninformationen

Markierungen

python-format

Ort der Ausgangszeichenkette

aleksis/apps/evalu/templates/evalu/results.html:13

Alter der Zeichenkette

vor 5 Monaten

Zuletzt aktualisiert

vor 2 Monaten

Alter der Ausgangszeichenkette

vor 5 Monaten

Übersetzungsdatei

aleksis/apps/evalu/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po, Zeichenkette 197