AlekSIS/AlekSIS-Core — Russisch @ Weblate: You must select at least one group or person which …

Übersetzung

Englisch

Russisch

Вам нужно выбрать хотя бы одну группу или физлицо, кто получит доступ.

Bearbeitungsbedürftig

Anmelden, um die Übersetzung zu speichern.

Überspringen

	Englisch	Russisch	Aktionen
	A person is using this e-mail address	Этот эл.адрес кем-то используется
	Who should get the permission?	Кто должен получить такое разрешение?
	On what?	В случае чего?
	Select objects which the permission should be granted for:	Отметьте объекты, к которым будет предоставлен доступ:
	Grant the permission for all objects	Предоставить доступ ко всем объектам
	You must select at least one group or person which should get the permission.	Вам нужно выбрать хотя бы одну группу или физлицо, кто получит доступ.
	You must grant the permission to all objects or to specific objects.	Вы должны предоставить доступ ко всем или к конкретным объектам.
	Base data	Основные данные
	Address data	Подробности адреса
	Contact data	Контактные данные
	Additional data	Дополнительные данные

Wird geladen …

sggua

Übersetzung geändert

Englisch

Russisch 3 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt

vor 2 Jahren

sggua

Übersetzung geändert

Englisch

Russisch 7 Zeichen bearbeitet Übersetzt

vor 2 Jahren

sggua

Übersetzung hinzugefügt

Englisch

Russisch 71 Zeichen bearbeitet Übersetzt

vor 2 Jahren

Alle Zeichenkettenänderungen durchsuchen

Glossar

Englisch	Russisch
Person	Физлицо	AlekSIS

Zeichenketteninformationen

Ort der Ausgangszeichenkette

aleksis/core/forms.py:219

Alter der Zeichenkette

vor 2 Jahren

Zuletzt aktualisiert

vor 2 Wochen

Alter der Ausgangszeichenkette

vor 3 Jahren

Übersetzungsdatei

aleksis/core/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po, Zeichenkette 38

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.