Zen

Übersetzung

Englisch

We have sent an e-mail to you for verification.
Please click on the link inside this e-mail. Please
contact us if you do not receive it within a few minutes.
218/2050 · 205
Englisch Russisch Aktionen

This sign up is currently closed. If you think this is an
error, please contact one of your site administrators.

Регистрация сейчас закрыта. Если считаете, что это ошибка,
можете обратиться к администраторам сайта.
Password reset mail sent!
Письмо для сброса пароля отправлено!
Verify your email address
Подтвердите свой адрес эл.почты
Verify your email!
Подтвердите свой адрес эл.почты!

This part of the site requires us to verify that you are who you claim to be.
For this purpose, we require that you verify ownership of your e-mail address.

Для этой части сайта необходимо пройти проверку, что Вы - именно Вы.
Для этого нам нужно проверить как минимум, что адрес эл.почты принадлежит именно Вам

We have sent an e-mail to you for verification.
Please click on the link inside this e-mail. Please
contact us if you do not receive it within a few minutes.

Мы отправили Вам для проверки эл.письмо.
Пожалуйста, перейдите по указанной ссылке. Если Вы не получите
письмо в ближайшие несколько минут, обратитесь, пожалуйста, к нам.
Edit announcement
Редактирование объявления
Publish announcement
Размещение объявления
Publish new announcement
Разместить новое объявление
Save and publish announcement
Сохранить и опубликовать объявление
Valid from
Действительно с

Wird geladen …

Benutzer-Profilbild sggua

Neue Übersetzung

AlekSIS / AlekSIS-Core — Russisch


We have sent an e-mail to you for verification.
Please click on the link inside this e-mail. Please
contact us if you do not receive it within a few minutes.

Мы отправили Вам для проверки эл.письмо.
Пожалуйста, перейдите по указанной ссылке. Если Вы не получите
письмо в ближайшие несколько минут, обратитесь, пожалуйста, к нам.
vor einem Jahr
Alle Zeichenkettenänderungen durchsuchen

Glossar

Englisch Russisch
Es wurden keine zugehörigen Zeichenketten im Glossar gefunden.

Zeichenketteninformationen

Ort der Ausgangszeichenkette
aleksis/core/templates/account/verification_sent.html:22
Alter der Zeichenkette
vor 2 Jahren
Zuletzt aktualisiert
vor 6 Monaten
Alter der Ausgangszeichenkette
vor 2 Jahren
Übersetzungsdatei
aleksis/core/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po, Zeichenkette 346