AlekSIS/AlekSIS-Core — Deutsch @ Weblate: Validate field {field} of model {model}.

	Englisch	Deutsch	Aktionen
	Ignore problem	Problem ignorieren
	Solve option '{solve_option_obj.verbose_name}'	Lösungsoption "{solve_option_obj.verbose_name}"
	Deactivate DashboardWidget	Dashboard-Widget deaktivieren
	Ensure that there are no broken DashboardWidgets.	Sicherstellen, dass es keine kaputten Dashboard-Widgets gibt.
	The DashboardWidget was reported broken automatically.	Das Dashboard-Widget wurde automatisch als kaputt gemeldet.
	Validate field {field} of model {model}.	Feld {field} von Model {model} validieren.
	The field {} couldn't be validated successfully.	Das Feld {} konnte nicht erfolgreich validiert werden.
	Ensure that there are no disallowed usernames.	Sicherstellen, dass es keine kaputten verbotenen Benutzernamen gibt.
	A user with a disallowed username was reported automatically.	Ein Benutzer mit einem verbotenen Benutzernamen wurde automatisch gemeldet.
	Change email address	E-Mail-Adresse ändern
	Ensure that email addresses are unique among all persons	Sicherstellen, dass E-Mail-Adressen unter allen Personen eindeutig sind

Wird geladen …

hansegucker

Geänderte Übersetzung

Englisch

Deutsch 14 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt

vor 4 Monaten

–

Zeichenkette im Repository aktualisiert

Englisch

Deutsch 32 Zeichen bearbeitet Bearbeitungsbedürftig

vor 4 Monaten

–

Änderung der Ausgangszeichenkette

vor 4 Monaten

Englisch	Deutsch
Es wurden keine zugehörigen Zeichenketten im Glossar gefunden.

python-brace-format

aleksis/core/data_checks.py:364

vor 4 Monaten

vor 4 Monaten

vor 4 Monaten

aleksis/core/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po, Zeichenkette 13