AlekSIS/AlekSIS-Core-Frontend — Englisch @ Weblate: Warning: You are currently viewing data from a different school …

Ausgangszeichenkette

Schlüssel

Englisch

Bearbeitungsbedürftig

Anmelden, um die Übersetzung zu speichern.

Überspringen

	Schlüssel	Englisch	Aktionen
	school_term.title	School Term
	school_term.title_plural	School Terms
	school_term.current	Current
	school_term.active_school_term.title	Active School Term
	school_term.active_school_term.subtitle	This selection affects all pages in AlekSIS.
	school_term.active_school_term.warning	Warning: You are currently viewing data from a different school term ({termName}). Information may be outdated and may not reflect the current situation.
	school_term.active_school_term.select_action	Select current
	selection.num_items_selected	No items selected \| 1 item selected \| {n} items selected
	service_worker.new_version_available.header	New version available
	service_worker.new_version_available.body	AlekSIS® has been updated in the background. Refresh your version to keep using {instance}.
	service_worker.update	Refresh

	Schlüssel	Englisch	Aktionen
	rooms.short_name	Short Name
	rooms.title_plural	Rooms
	school_term.active_school_term.select_action	Select current
	school_term.active_school_term.subtitle	This selection affects all pages in AlekSIS.
	school_term.active_school_term.title	Active School Term
	school_term.active_school_term.warning	Warning: You are currently viewing data from a different school term ({termName}). Information may be outdated and may not reflect the current situation.
	school_term.after	Ends after
	school_term.before	Starts before
	school_term.create_school_term	Create School Term
	school_term.current	Current

Wird geladen …

–

Zeichenkette im Repository hinzugefügt

Englisch

Englisch 153 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt

vor 17 Stunden

Alle Zeichenkettenänderungen durchsuchen

Glossar

Englisch	Englisch
Es wurden keine zugehörigen Zeichenketten im Glossar gefunden.

Zeichenketteninformationen

Schlüssel

school_term.active_school_term.warning

Alter der Zeichenkette

vor 17 Stunden

Zuletzt aktualisiert

vor 17 Stunden

Alter der Ausgangszeichenkette

vor 17 Stunden

Übersetzungsdatei

aleksis/core/frontend/messages/en.json, Zeichenkette 251

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.