AlekSIS/AlekSIS-Core-Frontend — Deutsch @ Weblate: Repeat

Schlüssel	Englisch	Deutsch
personal_events.date_start	Start	Start
personal_events.date_end	End	Ende
personal_events.is_full_day	Full day event	Ganztägig
personal_events.is_recurring	Recurring	Wiederkehrend
personal_events.is_not_recurring	One-time	Einmalig
personal_events.recurrences	Repeat	Wiederholen
personal_events.persons	Participating people	Teilnehmende Personen
personal_events.groups	Participating groups	Teilnehmende Gruppen
personal_events.create_title	Create personal event	Persönlichen Termin erstellen
personal_events.edit_title	Edit personal event	Persönlichen Termin bearbeiten
personal_events.create_button	Create event	Termin erstellen

Schlüssel	Englisch	Deutsch
personal_events.is_full_day	Full day event	Ganztägig
personal_events.is_not_recurring	One-time	Einmalig
personal_events.is_recurring	Recurring	Wiederkehrend
personal_events.location	Location	Ort
personal_events.persons	Participating people	Teilnehmende Personen
personal_events.recurrences	Repeat	Wiederholen
personal_events.title	Title	Titel
person.avatar	Avatar	Avatar
person.birth_date	Date of birth	Geburtsdatum
person.birth_date_and_birth_place	Date of birth and place of birth	Geburtsdatum und Geburtsort

Wird geladen …

hansegucker Neue Übersetzung AlekSIS / AlekSIS-Core-Frontend — Deutsch	Englisch Repeat Deutsch 11 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Wiederholen vor 2 Tagen
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS / AlekSIS-Core-Frontend — Deutsch	Englisch Repeat Deutsch 11 Zeichen bearbeitet ~~Wiederholen~~ vor 2 Tagen
hansegucker Neue Übersetzung AlekSIS / AlekSIS-Core-Frontend — Deutsch	Englisch Repeat Deutsch 11 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Wiederholen vor 7 Monaten
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS / AlekSIS-Core-Frontend — Deutsch	Englisch Repeat Deutsch 0 Zeichen bearbeitet vor 10 Monaten