AlekSIS/AlekSIS-Core-Frontend — Deutsch @ Weblate: Please enter an earlier date.

Die Übersetzung ist aufgrund von Wartungsarbeiten vorübergehend für Beiträge geschlossen, bitte kommen Sie später wieder.
Die Übersetzung wurde automatisch gesperrt, aufgrund folgender Hinweise: Das Repository konnte nicht zusammengeführt werden.

Zen

Übersetzung

Schlüssel forms.errors.date_too_late

Englisch

Deutsch

Bearbeitungsbedürftig

Überspringen

Schlüssel	Englisch	Deutsch
forms.errors.not_a_number	Not a valid number	Keine gültige Nummer
forms.errors.not_a_whole_number	Please enter a whole number	Bitte geben Sie eine ganze Zahl ein
forms.errors.number_too_small	Please enter a bigger number.	Bitte geben Sie eine größere Zahl ein.
forms.errors.number_too_big	Please enter a smaller number.	Bitte geben Sie eine kleinere Zahl ein.
forms.errors.date_too_early	Please enter a later date.	Bitte geben Sie ein späteres Datum ein.
forms.errors.date_too_late	Please enter an earlier date.	Bitte geben Sie ein früheres Datum ein.
forms.recurrence.frequencies.daily	Daily	Täglich
forms.recurrence.frequencies.weekly	Weekly	Wöchentlich
forms.recurrence.frequencies.monthly	Monthly	Monatlich
forms.recurrence.frequencies.yearly	Yearly	Jährlich
forms.recurrence.start	Start	Von

Schlüssel	Englisch	Deutsch
download_pdf.notice	If the download does not start automatically, please click the button below.	Wenn der Download nicht automatisch beginnt, klicken Sie bitte auf den Button unten.
download_pdf.title	Downloading PDF file ...	PDF-Datei wird heruntergeladen ...
forms.date_time.date	Date	Datum
forms.date_time.time	Time	Zeit
forms.errors.date_too_early	Please enter a later date.	Bitte geben Sie ein späteres Datum ein.
forms.errors.date_too_late	Please enter an earlier date.	Bitte geben Sie ein früheres Datum ein.
forms.errors.invalid_color	This is not a valid color.	Dies ist keine gültige Farbe.
forms.errors.invalid_date	This is not a valid date.	Dies ist kein gültiges Datum.
forms.errors.invalid_time	This is not a valid time.	Dies ist keine gültige Zeit.
forms.errors.not_a_number	Not a valid number	Keine gültige Nummer

Wird geladen …

–

Zeichenkette im Repository aktualisiert

AlekSIS / AlekSIS-Core-Frontend — Deutsch

Englisch

Deutsch 39 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt

vor 2 Monaten

Alle Zeichenkettenänderungen durchsuchen

Glossar

Englisch	Deutsch
Es wurden keine zugehörigen Zeichenketten im Glossar gefunden.

Zeichenketteninformationen

Schlüssel

forms.errors.date_too_late

Alter der Zeichenkette

vor 2 Monaten

Zuletzt aktualisiert

vor 2 Monaten

Alter der Ausgangszeichenkette

vor 2 Monaten

Übersetzungsdatei

aleksis/core/frontend/messages/de.json, Zeichenkette 215