AlekSIS/AlekSIS-Core-Frontend — Deutsch @ Weblate: Date of birth and place of birth

Schlüssel person.birth_date_and_birth_place

Englisch

Deutsch

Bearbeitungsbedürftig

Überspringen

Schlüssel	Englisch	Deutsch
person.address	Address	Adresse
person.avatar	Avatar	Avatar
person.birth_date	Date of birth	Geburtsdatum
person.birth_place	Place of birth	Geburtsort
person.birth_date_and_birth_place_formatted	{date} in {place}	{date} in {place}
person.birth_date_and_birth_place	Date of birth and place of birth	Geburtsdatum und Geburtsort
person.children	Children	Kinder
person.delete	Delete	Löschen
person.confirm_delete	Do you really want to delete this person?	Wollen Sie wirklich diese Person löschen?
person.details	Contact details	Kontaktdaten
person.email_address	Email address	E-Mail-Adresse

Schlüssel	Englisch	Deutsch
personal_events.persons	Participating people	Teilnehmende Personen
personal_events.recurrences	Repeat	Wiederholen
personal_events.title	Title	Titel
person.avatar	Avatar	Avatar
person.birth_date	Date of birth	Geburtsdatum
person.birth_date_and_birth_place	Date of birth and place of birth	Geburtsdatum und Geburtsort
person.birth_date_and_birth_place_formatted	{date} in {place}	{date} in {place}
person.birth_place	Place of birth	Geburtsort
person.children	Children	Kinder
person.confirm_delete	Do you really want to delete this person?	Wollen Sie wirklich diese Person löschen?

Wird geladen …

–

Zeichenkette im Repository aktualisiert

Englisch

Deutsch 27 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt

vor 2 Wochen

Englisch	Deutsch
Es wurden keine zugehörigen Zeichenketten im Glossar gefunden.

person.birth_date_and_birth_place

vor 2 Wochen

vor 2 Wochen

vor 2 Wochen

aleksis/core/frontend/messages/de.json, Zeichenkette 183