AlekSIS/AlekSIS-APp-Plank — Deutsch @ Weblate: Name of the lending person

Englisch

Deutsch

Bearbeitungsbedürftig

Anmelden, um die Übersetzung zu speichern.

Überspringen

	Englisch	Deutsch	Aktionen
	Name of the person	Name der Person
	Signature of %(name)s	Unterschrift von %(name)s
	Print: Check out form	Ausdrucken: Ausleihformular
	Check out form	Ausleihformular
	has borrowed the following items on	hat die folgenden Objekte von
	Name of the lending person	Name der verleihenden Person
	Agreed check in date	Vereinbartes Rückgabedatum
	Print: Completeness report	Ausdrucken: Vollständigkeitsbericht
	Completeness report	Vollständigkeitsbericht
	Items registered at this location	Objekte an diesem Ort registriert
	Missing items	Fehlende Objekte

Wird geladen …

hansegucker

Übersetzung geändert

Englisch

Deutsch 14 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt

vor einem Jahr

robert

Übersetzung hinzugefügt

Englisch

Deutsch 16 Zeichen bearbeitet Übersetzt

vor einem Jahr

–

Zeichenkette im Repository aktualisiert

Englisch

Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Leer

vor einem Jahr

Englisch	Deutsch
Es wurden keine zugehörigen Zeichenketten im Glossar gefunden.

aleksis/apps/plank/templates/plank/reports/check-out.html:29

vor einem Jahr

vor einem Jahr

vor einem Jahr

aleksis/apps/plank/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po, Zeichenkette 74