AlekSIS/AlekSIS-App-Plank-Frontend — Deutsch @ Weblate: Container

Die Übersetzung ist aufgrund von Wartungsarbeiten vorübergehend für Beiträge geschlossen, bitte kommen Sie später wieder.
Die Übersetzung wurde automatisch gesperrt, aufgrund folgender Hinweise: Das Repository konnte nicht aktualisiert werden. Das Repository konnte nicht gepusht werden.

Schlüssel	Englisch	Deutsch
plank.item_type.actions.delete	Delete item type	Objekt-Typ löschen
plank.item.title	Item	Objekt
plank.item.title_plural	Items	Objekte
plank.item.menu_title	Items	Objekte
plank.item.delete_question	Are you sure that you want to delete this item?	Sind Sie sicher, dass Sie dieses Objekt wirklich löschen wollen?
plank.item.container	Container	Container
plank.item.actions.create	Create new item	Neues Objekt erstellen
plank.item.actions.edit	Edit item	Objekt bearbeiten
plank.item.actions.delete	Delete item	Objekt löschen
plank.item.actions.show	Show item	Objekt anzeigen
plank.item.actions.save	Save item	Objekt speichern

Schlüssel	Englisch	Deutsch
plank.item.actions.create	Create new item	Neues Objekt erstellen
plank.item.actions.delete	Delete item	Objekt löschen
plank.item.actions.edit	Edit item	Objekt bearbeiten
plank.item.actions.save	Save item	Objekt speichern
plank.item.actions.show	Show item	Objekt anzeigen
plank.item.container	Container	Container
plank.item.delete_question	Are you sure that you want to delete this item?	Sind Sie sicher, dass Sie dieses Objekt wirklich löschen wollen?
plank.item.inventory_process.barcode_hint	At this point, an existing, custom barcode can be scanned.	An dieser Stelle kann ein bereits existierender, individueller Barcode gescannt werden.
plank.item.inventory_process.barcode_name_title	Barcode and name	Barcode und Name
plank.item.inventory_process.category_title	Select category	Kategorie auswählen