AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Deutsch @ Weblate: Slot

Schlüssel lesrooster.slot.title

Englisch

Deutsch, Einzahl

Deutsch, Mehrzahl

Pluralformel: n != 1

Bearbeitungsbedürftig

Überspringen

Schlüssel	Englisch	Deutsch
lesrooster.validity_range.time_grid.fields.group	Group	Gruppe
lesrooster.validity_range.time_grid.confirm_delete_body	If you remove this group from the validity range, all connected data, like slots and lessons are deleted.	Wenn diese Gruppe von diesem Gültigkeitszeitraum entfernt wird, werden alle zugehörigen Daten wie Unterrichtszeiten oder Stundenpläne gelöscht.
lesrooster.validity_range.time_grid.repr.default	{0} ({1})	{0} ({1})
lesrooster.validity_range.time_grid.repr.generic	{name} (generic/catch-all)	{name} (generisch/gültig für alle)
lesrooster.slot.menu_title	Slots	Zeitfenster
lesrooster.slot.title	Einzahl Slot Mehrzahl Slots	Einzahl Zeitfenster Mehrzahl Zeitfenster
lesrooster.slot.name	Name	Name
lesrooster.slot.weekday	Weekday	Wochentag
lesrooster.slot.weekdays	Weekdays	Wochentage
lesrooster.slot.period	Period	Stunde
lesrooster.slot.period_lte	Period until	Stunde bis

Schlüssel	Englisch	Deutsch
lesrooster.slot.period_gte	Period from	Stunde ab
lesrooster.slot.period_lte	Period until	Stunde bis
lesrooster.slot.repr	Slot in period {period}, from {timeStart} to {timeEnd}	Zeitfenster in Stunde {period}, von {timeStart} bis {timeEnd}
lesrooster.slot.time_end	End Time	Endzeitpunkt
lesrooster.slot.time_start	Start Time	Startzeitpunkt
lesrooster.slot.title	Einzahl Slot Mehrzahl Slots	Einzahl Zeitfenster Mehrzahl Zeitfenster
lesrooster.slot.weekday	Weekday	Wochentag
lesrooster.slot.weekdays	Weekdays	Wochentage
lesrooster.supervision.break_slot	Break	Pause
lesrooster.supervision.create_supervision	Create supervision	Aufsicht erstellen

Wird geladen …

–

Zeichenkette im Repository aktualisiert

Englisch

Deutsch 24 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt

vor einem Monat

Einige Pluralformen sind identisch übersetzt

Englisch	Deutsch
Es wurden keine zugehörigen Zeichenketten im Glossar gefunden.

lesrooster.slot.title

i18next-interpolation

vor einem Monat

vor einem Monat

vor einem Monat

aleksis/apps/lesrooster/frontend/messages/de.json, Zeichenkette 28