AlekSIS/AlekSIS-App-LDAP — Deutsch @ Weblate: LDAP field for '{field.verbose_name}' on {model.

Übersetzung

Englisch

Deutsch

LDAP-Feld für '{field.verbose_name}' in {model._meta.label}

Bearbeitungsbedürftig

Anmelden, um die Übersetzung zu speichern.

Überspringen

	Englisch	Deutsch	Aktionen
	Any one field must match	Irgendein Feld muss passen
	Change LDAP password on AlekSIS password change	LDAP-Passwort bei AlekSIS-Passwortänderung ändern
	Use admin account (or auth account if unset) to change passwords	Admin-Konto (oder Auth-Konto, wenn nicht gesetzt) nutzen, um Passwörter zu ändern
	DN of LDAP admin account (if other than LDAP auth account)	DN des LDAP-Admin-Kontos (wenn verschieden zu LDAP-Auth-Konto)
	Password of LDAP admin account (if other than LDAP auth account)	Passwort des LDAP-Admin-Kontos (wenn verschieden zu LDAP-Auth-Konto)
	LDAP field for '`3`{field.verbose_name}' on `4`{model._meta.label}	LDAP-Feld für '`5`{field.verbose_name}' in `6`{model._meta.label}
	Regular expression to match LDAP value for	Regulärer Ausdruck zum Abgleich des LDAP-Wertes für
	Replacement template to apply to '`7`{field.verbose_name}'	Ersatzvorlage zur Anwendung auf '`8`{field.verbose_name}'

Wird geladen …

hansegucker

Übersetzung geändert

Englisch

Deutsch 2 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung

vor 3 Jahren

–

Ausgangszeichenkette geändert

Englisch 2 Zeichen bearbeitet

vor 3 Jahren

Alle Zeichenkettenänderungen durchsuchen

Glossar

Englisch	Deutsch
Es wurden keine zugehörigen Zeichenketten im Glossar gefunden.

Zeichenketteninformationen

Markierungen

python-brace-format

Ort der Ausgangszeichenkette

aleksis/apps/ldap/util/ldap_sync.py:90

Alter der Zeichenkette

vor 3 Jahren

Zuletzt aktualisiert

vor einem Jahr

Alter der Ausgangszeichenkette

vor 3 Jahren

Übersetzungsdatei

aleksis/apps/ldap/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po, Zeichenkette 28

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.