AlekSIS

AlekSIS-App-Kolego

Deutsch

Übersetzen

Zen

	Englisch	Deutsch	Aktionen
	Count as absent	Als abwesend zählen
	If checked, this excuse type will be counted as absent. If not checked,it won't show up in absence reports.	Wenn ausgewählt wird diese Entschuldigungsart als eine Abwesenheit gezählt. Wenn nicht ausgewählt wird es nicht in Abwesenheitsberichten auftauchen.
	Default Reason	Standard-Grund
	Tags	Tags
	Unexcused	Unentschuldigt
	Absence reason	Abwesenheitsgrund
	Absence reasons	Abwesenheitsgründe
	Person	Person
	Comment	Kommentar
	Absence	Abwesenheit
	Absences	Abwesenheiten

Wird geladen …

hansegucker

Geänderte Übersetzung

AlekSIS / AlekSIS-App-Kolego — Deutsch

Englisch

Deutsch 7 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt

vor einem Monat

magicfelix

Neue Übersetzung

AlekSIS / AlekSIS-App-Kolego — Deutsch

Englisch

Deutsch 11 Zeichen bearbeitet Übersetzt

vor einem Monat

–

Zeichenkette im Repository aktualisiert

AlekSIS / AlekSIS-App-Kolego — Deutsch

Englisch

Deutsch 0 Zeichen bearbeitet

vor einem Monat

Alle Zeichenkettenänderungen durchsuchen

Folgendes prüfen

Wiederverwendete Übersetzung

Andere Ausgangszeichenkette: “Absence Reason”

Glossar

Englisch	Deutsch
Absence	Abwesenheit	AlekSIS

Zeichenketteninformationen

Ort der Ausgangszeichenkette

aleksis/apps/kolego/models/absence.py:80 • aleksis/apps/kolego/models/absence.py:99

Alter der Zeichenkette

vor einem Monat

Zuletzt aktualisiert

vor einem Monat

Alter der Ausgangszeichenkette

vor einem Monat

Übersetzungsdatei

aleksis/apps/kolego/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po, Zeichenkette 11