AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Russisch @ Weblate: Group types to show in timetables

Übersetzung

Geänderte Ausgangszeichenkette

Englisch

Russisch

Bearbeitungsbedürftig

Überspringen

	Englisch	Russisch	Aktionen
	Show parent groups in header box in substitution views instead of original groups	В заголовке обзора замен отображать родительские группы вместо оригинальных
	How many days in advance users should be notified about timetable changes?	За сколько дней до изменений в расписании необходимо уведомлять пользователей?
	Time for sending notifications about timetable changes	Время для отправки уведомлений об изменениях в расписании
	This is only used for scheduling notifications which doesn't affect the time period configured above. All other notifications affecting the next days are sent immediately.	Это используется только для планирования уведомлений, которые не влияют на время уроков, настроенных выше. Все другие уведомления, которые влияют на ближайшие дни, отправляются незамедлительно.
	Send notifications for current timetable changes	Отправить уведомления о текущих изменениях в расписании
	Group types to show in timetables	Сокращать группы в обзорах расписания
	If you leave it empty, all groups will be shown.
	Lesson calendar feed color
	Supervision calendar feed color	Зона контроля
	Absent teachers	Отсутствующие преподаватели
	Absent groups	Отсутствующие группы

Wird geladen …

–

Zeichenkette im Repository aktualisiert

AlekSIS / AlekSIS-App-Chronos — Russisch

Englisch

Russisch 37 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Bearbeitungsbedürftig

vor einem Monat

–

Änderung der Ausgangszeichenkette

AlekSIS / AlekSIS-App-Chronos — Russisch

vor einem Monat

Alle Zeichenkettenänderungen durchsuchen

Glossar

Englisch	Russisch
Es wurden keine zugehörigen Zeichenketten im Glossar gefunden.

Zeichenketteninformationen

Ort der Ausgangszeichenkette

aleksis/apps/chronos/preferences.py:158

Alter der Zeichenkette

vor einem Monat

Zuletzt aktualisiert

vor einem Monat

Alter der Ausgangszeichenkette

vor einem Monat

Übersetzungsdatei

aleksis/apps/chronos/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po, Zeichenkette 113