AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Deutsch @ Weblate: Lesson Events

Englisch

Deutsch

Bearbeitungsbedürftig

Anmelden, um die Übersetzung zu speichern.

Überspringen

	Englisch	Deutsch	Aktionen
	End slot number	Endzeitfenster-Nummer
	Course	Kurs
	Cancelled	Entfall
	{} (instead of {})	{} (statt {})
	Lesson Event	Unterrichtsstunde
	Lesson Events	Unterrichtsstunden
	Supervision: {}	Aufsicht: {}
	Timetables	Stundenpläne
	Use parent groups in timetable views	Elterngruppen in Stundenplanansichten benutzen
	If a lesson or substitution has only one group and this group has parent groups, show the parent groups instead of the original group.	Wenn eine Stunde oder Vertretung nur eine Gruppe hat und diese Gruppe Elterngruppen hat, zeige die Elterngruppen anstelle der eigentlichen Gruppe.
	Shorten groups in timetable views	Gruppen in Stundenplanansichten kürzen

Wird geladen …

magicfelix

Übersetzung geändert

Englisch

Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt

vor 2 Monaten

–

Zeichenkette im Repository aktualisiert

Englisch

Deutsch 18 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Bearbeitungsbedürftig

vor 2 Monaten

Andere Ausgangszeichenketten: “Lesson periods”, “Lessons”

Englisch	Deutsch
Es wurden keine zugehörigen Zeichenketten im Glossar gefunden.

aleksis/apps/chronos/models.py:1615

vor 2 Monaten

vor 2 Monaten

vor 2 Monaten

aleksis/apps/chronos/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po, Zeichenkette 95