AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Russisch @ Weblate: Generate full register printout …

Englisch

Russisch

Bearbeitungsbedürftig

Anmelden, um die Übersetzung zu speichern.

Überspringen

	Englisch	Russisch	Aktionen
	You either selected an invalid lesson or there is currently no lesson in progress.	Вы или выбрали неправильный урок, или сейчас урока нет.
	You are not allowed to create a lesson documentation for a lesson in the future.	Вам нельзя создавать учебные материалы для уроков в будущем.
	The lesson documentation has been saved.	Учебный материал сохранён.
	The personal notes have been saved.	Личные заметки сохранены.
	Generate full register printout for {}	Подготовить к печати
	Generate full register printout …	Подготовить к печати
	The printout has been generated successfully.	Личная заметка удалена.
	There was a problem while generating the printout.
	Download PDF
	The absence has been saved.	Отсутствие сохранено.
	The personal note has been deleted.	Личная заметка удалена.

Wird geladen …

–

Zeichenkette im Repository aktualisiert

Englisch

Russisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Bearbeitungsbedürftig

vor 2 Wochen

–

Zeichenkette im Repository aktualisiert

Englisch

Russisch 20 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Bearbeitungsbedürftig

vor 5 Monaten

–

Ausgangszeichenkette geändert

Englisch 16 Zeichen bearbeitet

vor 5 Monaten

Ausgangs- und übersetzte Zeichenkette enden nicht beide mit Auslassungspunkten (…)

Englisch	Russisch
Es wurden keine zugehörigen Zeichenketten im Glossar gefunden.

aleksis/apps/alsijil/views.py:657

vor 5 Monaten

vor 2 Wochen

vor 5 Monaten

aleksis/apps/alsijil/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po, Zeichenkette 306