AlekSIS - Russian @ Weblate: Inventory

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Key plank.menu_title

English

Russian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Russian
plank.menu_title	Inventory	Инвентарь
plank.inventory.title	Inventory	Инвентарь
plank.inventory.title_plural	Inventories	Инвентарь
plank.inventory.menu_title	Inventories	Инвентарь
plank.inventory.overview.title	Overview about inventory	Просмотр инвентаря
plank.inventory.overview.inventory_title	Inventory	Инвентарь

Key	English	Russian
plank.manufacturer.actions.edit	Edit manufacturer	Редактировать производителя
plank.manufacturer.delete_question	Are you sure that you want to delete this manufacturer?	Вы действительно хотите удалить этого производителя?
plank.manufacturer.menu_title	Manufacturers	Производители
plank.manufacturer.title	Manufacturer	Производитель
plank.manufacturer.title_plural	Manufacturers	Производители
plank.menu_title	Inventory	Инвентарь
plank.person.title	Person	Физлицо
plank.person.title_plural	Persons	Люди

Loading…

None

Automatically translated

English

Russian 9 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Russian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Inventories”

Reset

Glossary

English	Russian
inventory	инвентарь	AlekSIS

String information

Key

plank.menu_title

Labels

Automatically translated

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

aleksis/apps/plank/frontend/messages/ru.json, string 1

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.