Zen

Übersetzung


We sent you an email, please enter the token we sent.
83/690 · 69

Anmelden, um die Übersetzung zu speichern.

Englisch Russisch Aktionen

You are about to take your account security to the
next level. Follow the steps in this wizard to add
a two-factor authentication method to your account.

Вы устанавливаете для своей учётной записи новый уровень безопасности.
Для добавления двухфакторной аутентификации пройдите несколько шагов
мастера настройки.

Please select which authentication method you would like to use:

Выберите, пожалуйста, метод аутентификации, который Вы хотите использовать:

To start using a code generator, please use your
favourite two-factor authentication (TOTP) app to scan the QR code below.
Then enter the token generated by the app.

Для того, чтобы начать пользоваться генератором кодов, воспользуйтесь, пожалуйста, своим
любимым приложением для двухфакторной аутентификации (TOTP) и отсканируйте QR-код, который видите ниже.
После этого напишите сгенерированный программой токен.

Please enter the phone number you wish to receive the
text messages on. This number will be validated in the next step.

Напишите, пожалуйста, номер телефона, на который хотите
получать текстовые сообщения. На следующем этапе он будет проверен.

Please enter the phone number you wish to be called on.
This number will be validated in the next step.

Напишите, пожалуйста, номер телефона, на который хотите
получать звонки. На следующем этапе он будет проверен.

We sent you an email, please enter the token we sent.

Мы отправили Вам эл.письмо. Напишите, пожалуйста, полученный токен.

We are calling your phone right now, please enter the digits you hear.

Мы сейчас звоним на Ваш номер, – напишите, пожалуйста, цифры, которые услышите.

We sent you a text message, please enter the code we sent.

Мы отправили Вам текстовое сообщение. Напишите, пожалуйста, полученный код.

We've encountered an issue with the selected authentication method. Please
go back and verify that you entered your information correctly, try
again, or use a different authentication method instead. If the issue
persists, contact the site administrator.

Мы заметили, что существует проблема с использованием выбранного метода авторизации. Вернитесь,
пожалуйста, назад, и убедитесь, что необходимые данные указаны правильно,
после чего попробуйте зайти ешё раз, или же воспользуйтесь другим вариантом входа. Если же
проблема остаётся, обратитесь к администратору сайта.
Two-Factor Authentication successfully enabled
Двухфакторная аутентификация успешно включена

Congratulations, you've successfully enabled two-factor authentication.

Поздравляем с успешной настройкой двухфакторной аутентификации.

Wird geladen …

Benutzer-Profilbild –

Zeichenkette im Repository aktualisiert

We sent you an email, please enter the token we sent.

Мы отправили Вам эл.письмо. Напишите, пожалуйста, полученный токен.
vor einem Jahr
Benutzer-Profilbild sggua

Übersetzung geändert

We sent you an email, please enter the token we sent.

Мы отправили Вам текстовое сообщениеэл.письмо. Напишите, пожалуйста, полученныей токены.
vor einem Jahr
Benutzer-Profilbild –

Zeichenkette im Repository aktualisiert

We sent you an email, please enter the token we sent.

Мы отправили Вам текстовое сообщение. Напишите, пожалуйста, полученные токены.
vor einem Jahr
Benutzer-Profilbild –

Ausgangszeichenkette geändert

We sent you a text messagen email, please enter the tokens we sent.
vor einem Jahr
Alle Zeichenkettenänderungen durchsuchen

Glossar

Englisch Russisch
Es wurden keine zugehörigen Zeichenketten im Glossar gefunden.

Zeichenketteninformationen

Ort der Ausgangszeichenkette
aleksis/core/templates/two_factor/core/setup.html:52
Alter der Zeichenkette
vor einem Jahr
Zuletzt aktualisiert
vor einem Jahr
Alter der Ausgangszeichenkette
vor einem Jahr
Übersetzungsdatei
aleksis/core/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po, Zeichenkette 586