2. AlekSIS
3. AlekSIS-Core
4. Suchen

Filter

• Nicht übersetzte Zeichenketten • state:empty
• Unvollständige Zeichenketten • state:<translated
• Übersetzte Zeichenketten • state:>=translated
• Zur Bearbeitung markierte Zeichenketten • state:needs-editing
• Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen • has:suggestion
• Zeichenketten mit Varianten • has:variant
• Zeichenketten mit Bildschirmfotos • has:screenshot
• Zeichenketten mit Labels • has:label
• Zeichenketten mit Kontext • has:context
• Unvollständige Zeichenketten ohne Vorschläge • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Zeichenketten mit Kommentaren • has:comment
• Zeichenketten mit fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen • has:check
• Genehmigte Zeichenketten • state:approved
• Zeichenketten mit ausstehender Überprüfung • state:translated

state:>=translated

Position und Priorität

• Position und Priorität
• Position
• Priorität
• Labels
• Ausgangszeichenkette
• Zielzeichenkette
• Alter der Zeichenkette
• Zuletzt aktualisiert
• Anzahl der Wörter
• Anzahl der Kommentare
• Anzahl fehlgeschlagener Qualitätsprüfungen
• Schlüssel
• Ort der Zeichenkette

	Übersetzung	Ausgangszeichenkette	Zielzeichenkette
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Deutsch	Text (one line)	Text (eine Zeile)
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Russisch	Text (one line)	Текст (одна строка)
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Ukrainisch	Text (one line)	Текст (один рядок)
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Englisch	Date and time	Date and time
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Deutsch	Date and time	Datum und Uhrzeit
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Latein(isch)	Date and time	Dies et hora
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Russisch	Date and time	Дата и время
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Ukrainisch	Date and time	Дата і час
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Englisch	Decimal number	Decimal number
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Deutsch	Decimal number	Dezimalzahl
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Russisch	Decimal number	Десятичное число
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Ukrainisch	Decimal number	Десятичне число
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Deutsch	E-mail address	E-Mail-Adresse
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Latein(isch)	E-mail address	Inscriptio electronica
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Englisch	E-mail address	E-mail address
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Russisch	E-mail address	Адрес эл.почты
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Ukrainisch	E-mail address	Адреса е-пошти
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Englisch	Integer	Integer
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Deutsch	Integer	Ganze Zahl
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Russisch	Integer	Целое
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Ukrainisch	Integer	Ціле
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Englisch	IP address	IP address
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Deutsch	IP address	IP-Adresse
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Russisch	IP address	IP адрес
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Ukrainisch	IP address	IP адреса
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Englisch	Boolean or empty (Yes/No/Neither)	Boolean or empty (Yes/No/Neither)
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Deutsch	Boolean or empty (Yes/No/Neither)	Boolean oder leer (Ja/Nein/weder)
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Russisch	Boolean or empty (Yes/No/Neither)	Булево или пустое (Да/Нет/Ничего)
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Ukrainisch	Boolean or empty (Yes/No/Neither)	Логічне або порожнє (Так/Ні/Нічого)
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Englisch	Text (multi-line)	Text (multi-line)
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Deutsch	Text (multi-line)	Text (mehrzeilig)
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Russisch	Text (multi-line)	Текст (многострочный)
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Ukrainisch	Text (multi-line)	Текст (багаторядковий)
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Englisch	URL / Link	URL / Link
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Deutsch	URL / Link	URL / Link
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Russisch	URL / Link	URL / Ссылка
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Ukrainisch	URL / Link	URL / Посилання
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Deutsch	Name	Name
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Latein(isch)	Name	Nomen
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Englisch	Name	Name
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Russisch	Name	Полное имя
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Ukrainisch	Name	Повне ім'я
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Englisch	Start date	Start date
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Deutsch	Start date	Startdatum
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Russisch	Start date	Дата начала
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Ukrainisch	Start date	Дата початку
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Englisch	End date	End date
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Deutsch	End date	Enddatum
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Russisch	End date	Дата окончания
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Ukrainisch	End date	Дата закінчення
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Englisch	The start date must be earlier than the end date.	The start date must be earlier than the end date.
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Deutsch	The start date must be earlier than the end date.	Das Startdatum muss vor dem Enddatum liegen.
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Russisch	The start date must be earlier than the end date.	Дата начала должна быть ранее даты окончания.
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Ukrainisch	The start date must be earlier than the end date.	Початкова дата повинна бути раніше кінцевої дати.
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Englisch	There is already a school term for this time or a part of this time.	There is already a school term for this time or a part of this time.
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Deutsch	There is already a school term for this time or a part of this time.	Es gibt bereits ein Schuljahr für diesen Zeitraum oder einen Teilzeitraum.
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Russisch	There is already a school term for this time or a part of this time.	На это время или на его часть уже запланирован учебный год.
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Ukrainisch	There is already a school term for this time or a part of this time.	На цей час або на частину цього часу вже припадає навчальний рік.
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Englisch	School terms	School terms
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Deutsch	School terms	Schuljahre
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Latein(isch)	School terms	ani scolae
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Russisch	School terms	Учебный год
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Ukrainisch	School terms	Навчальні роки
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Deutsch	Person	Person
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Französisch	Person	Personne
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Latein(isch)	Person	Persona
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Englisch	Person	Person
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Russisch	Person	Физлицо
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Ukrainisch	Person	Особа
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Englisch	Can view address	Can view address
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Deutsch	Can view address	Kann Adresse sehen
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Russisch	Can view address	Может видеть адрес
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Ukrainisch	Can view address	Може бачити адресу
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Englisch	Can view contact details	Can view contact details
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Deutsch	Can view contact details	Kann Kontaktdetails sehen
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Russisch	Can view contact details	Может видеть контактные данные
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Ukrainisch	Can view contact details	Може бачити контактні дані
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Englisch	Can view photo	Can view photo
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Deutsch	Can view photo	Kann Foto sehen
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Russisch	Can view photo	Может видеть фото
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Ukrainisch	Can view photo	Може бачити фото
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Englisch	Can view avatar image	Can view avatar image
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Deutsch	Can view avatar image	Kann Avatar-Bild sehen
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Russisch	Can view avatar image	Может видеть аватар
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Ukrainisch	Can view avatar image	Може бачити аватар
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Englisch	Can view persons groups	Can view persons groups
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Deutsch	Can view persons groups	Kann Gruppen einer Person sehen
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Russisch	Can view persons groups	Может видеть группы лиц
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Ukrainisch	Can view persons groups	Може бачити групи особи
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Englisch	Can view personal details	Can view personal details
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Deutsch	Can view personal details	Kann persönliche Daten sehen
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Russisch	Can view personal details	Может видеть личные данные
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Ukrainisch	Can view personal details	Може бачити особисті дані
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Deutsch	female	weiblich
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Latein(isch)	female	femininum
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Englisch	female	female
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Russisch	female	жен
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Ukrainisch	female	жін
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Deutsch	male	männlich
	AlekSIS/AlekSIS-Core — Latein(isch)	male	maskulinum

• 4 / 26
  / 26