2. AlekSIS
3. AlekSIS-App-Chronos
4. Suchen

Filter

• Nicht übersetzte Zeichenketten • state:empty
• Unvollständige Zeichenketten • state:<translated
• Übersetzte Zeichenketten • state:>=translated
• Zur Bearbeitung markierte Zeichenketten • state:needs-editing
• Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen • has:suggestion
• Zeichenketten mit Varianten • has:variant
• Zeichenketten mit Bildschirmfotos • has:screenshot
• Zeichenketten mit Labels • has:label
• Zeichenketten mit Kontext • has:context
• Unvollständige Zeichenketten ohne Vorschläge • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Zeichenketten mit Kommentaren • has:comment
• Zeichenketten mit fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen • has:check
• Genehmigte Zeichenketten • state:approved
• Zeichenketten mit ausstehender Überprüfung • state:translated

state:>=translated

Position und Priorität

• Position und Priorität
• Position
• Priorität
• Labels
• Ausgangszeichenkette
• Zielzeichenkette
• Alter der Zeichenkette
• Zuletzt aktualisiert
• Anzahl der Wörter
• Anzahl der Kommentare
• Anzahl fehlgeschlagener Qualitätsprüfungen
• Schlüssel
• Ort der Zeichenkette

	Übersetzung	Ausgangszeichenkette	Zielzeichenkette
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Russisch	Teachers	Преподаватели
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Ukrainisch	Teachers	Викладачі
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Englisch	Periods	Periods
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Deutsch	Periods	Stunden
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Russisch	Periods	Часы
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Ukrainisch	Periods	Години
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Deutsch	Groups	Gruppen
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Englisch	Groups	Groups
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Russisch	Groups	Группы
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Ukrainisch	Groups	Групи
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Englisch	Lesson	Lesson
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Deutsch	Lesson	Unterrichtsstunde
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Französisch	Lesson	Cours
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Russisch	Lesson	Урок
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Ukrainisch	Lesson	Урок
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Deutsch	Lessons	Unterrichtsstunden
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Englisch	Lessons	Lessons
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Russisch	Lessons	Уроки
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Ukrainisch	Lessons	Уроки
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Deutsch	Week	KW
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Englisch	Week	Week
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Russisch	Week	Неделя
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Ukrainisch	Week	Тиждень
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Englisch	Year	Year
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Deutsch	Year	Jahr
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Russisch	Year	Год
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Ukrainisch	Year	Рік
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Englisch	Lesson period	Lesson period
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Deutsch	Lesson period	Unterrichtsstunde
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Russisch	Lesson period	Урок по порядку
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Ukrainisch	Lesson period	Урок за розкладом
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Deutsch	Room	Raum
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Französisch	Room	Salle
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Englisch	Room	Room
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Russisch	Room	Комната
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Ukrainisch	Room	Кімната
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Deutsch	Cancelled?	Entfällt?
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Englisch	Cancelled?	Cancelled?
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Russisch	Cancelled?	Отменено?
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Ukrainisch	Cancelled?	Скасовано?
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Deutsch	Cancelled for teachers?	Entfällt für Lehrkräfte?
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Englisch	Cancelled for teachers?	Cancelled for teachers?
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Russisch	Cancelled for teachers?	Отменено для преподавателей?
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Ukrainisch	Cancelled for teachers?	Скасовано для викладачів?
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Deutsch	Comment	Kommentar
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Englisch	Comment	Comment
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Russisch	Comment	Коментарий
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Ukrainisch	Comment	Коментар
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Deutsch	Lessons can only be either substituted or cancelled.	Unterrichtsstunden können nur entweder vertreten werden oder ausfallen.
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Englisch	Lessons can only be either substituted or cancelled.	Lessons can only be either substituted or cancelled.
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Russisch	Lessons can only be either substituted or cancelled.	Уроки могут быть только заменены или отменены.
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Ukrainisch	Lessons can only be either substituted or cancelled.	Уроки можуть бути лише або замінені, або скасовані.
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Englisch	Lesson substitution	Lesson substitution
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Deutsch	Lesson substitution	Vertretung
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Russisch	Lesson substitution	Замена урока
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Ukrainisch	Lesson substitution	Заміна уроку
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Englisch	Lesson substitutions	Lesson substitutions
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Deutsch	Lesson substitutions	Vertretungen
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Russisch	Lesson substitutions	Замены уроков
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Ukrainisch	Lesson substitutions	Заміни уроків
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Englisch	Lesson periods	Lesson periods
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Deutsch	Lesson periods	Unterrichtsstunden
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Russisch	Lesson periods	Учебные часы
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Ukrainisch	Lesson periods	Навчальні години
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Deutsch	Absence reason	Abwesenheitsgrund
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Englisch	Absence reason	Absence reason
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Russisch	Absence reason	Причина отсутствия
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Ukrainisch	Absence reason	Причина відсутності
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Deutsch	Absence reasons	Abwesenheitsgründe
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Englisch	Absence reasons	Absence reasons
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Russisch	Absence reasons	Причины отсутствия
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Ukrainisch	Absence reasons	Причини відсутності
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Deutsch	Teacher	Lehrkraft
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Französisch	Teacher	prof
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Englisch	Teacher	Teacher
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Russisch	Teacher	Преподаватель
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Ukrainisch	Teacher	Викладач
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Englisch	Group	Group
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Deutsch	Group	Gruppe
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Französisch	Group	groupe
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Latein(isch)	Group	Grex
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Russisch	Group	Группа
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Ukrainisch	Group	Група
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Englisch	Start period	Start period
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Deutsch	Start period	Startstunde
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Russisch	Start period	Начало уроков
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Ukrainisch	Start period	Початок уроків
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Englisch	End period	End period
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Deutsch	End period	Endstunde
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Russisch	End period	Окончание уроков
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Ukrainisch	End period	Закінчення уроків
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Englisch	Unknown absence	Unknown absence
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Deutsch	Unknown absence	Unbekannte Absenz
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Russisch	Unknown absence	Отсутствие без уважительной причины
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Ukrainisch	Unknown absence	Відсутність без пояснень
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Deutsch	Absence	Abwesenheit
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Englisch	Absence	Absence
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Russisch	Absence	Отсутствие
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Ukrainisch	Absence	Відсутність
	AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Deutsch	Absences	Abwesenheiten

• 2 / 7
  / 7