Translation status

70 Strings
0%
Browse Translate
189 Words
0%
1,131 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
70 189 1,131
All strings Browse Translate Zen
70 189 1,131
Unfinished strings Browse Translate Zen
68 187 1,114
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 2 17
Strings marked for edit Browse Translate Zen

Summary

Project website aleksis.org
Project maintainers6 User avatar debdolphUser avatar hanseguckerUser avatar Niklas BildhauerUser avatar yuhaUser avatar magicfelixUser avatar aleksis-weblate-ci-bot
Translation license European Union Public License 1.2
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Source code repository https://code.teckids.org/aleksis/aleksis-app-kort.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request 'Bump version to 2.0.1' (#119) from release/2.0.1 into main 8ae35e9
hansegucker authored 10/01/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Slovenian) de23c0d
User avatar kristijan authored 08/24/2026
Weblate repository https://translate.edugit.org/git/aleksis/aleksis-app-kort-frontend/
File mask aleksis/apps/kort/frontend/messages/*.json
Monolingual base language file aleksis/apps/kort/frontend/messages/en.json
Translation file Download aleksis/apps/kort/frontend/messages/fr.json
Last change June 10, 2026, 4:38 p.m.
Last change made by Background commit
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
10/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 70 189 1,131
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 2% 2 1% 2 1% 17
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 97% 68 98% 187 98% 1,114
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

189
Hosted words
70
Hosted strings
0%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/10/2026
User avatar addon:autotranslate

Automatically translated
Description
Description
kort.card_printer.description
06/09/2026
User avatar addon:autotranslate

Automatically translated
Person
Personne
kort.card.person
06/09/2026
User avatar yuha

Resource updated
Parsing of the “aleksis/apps/kort/frontend/messages/fr.json” file was enforced. 04/27/2026
User avatar hansegucker

Resource updated
The “aleksis/apps/kort/frontend/messages/en.json” file was changed. 12/23/2025
User avatar hansegucker

String added in the repository
Deactivate Card
 
12/23/2025
User avatar hansegucker

String added in the repository
Go to card list
 
12/23/2025
User avatar hansegucker

String added in the repository
Issue cards for selected persons
 
12/23/2025
User avatar hansegucker

String added in the repository
Issue cards for all persons
 
12/23/2025
User avatar hansegucker

String added in the repository
Generate PDF
 
12/23/2025
Browse all translation changes