Norwegisch (Bokmål) @ Weblate

Projekt	Übersetzt	Unvollständig	Unvollständige Wörter	Unvollständige Zeichen	Nicht übersetzt	Qualitätsprüfungen	Vorschläge	Kommentare
AlekSIS	0%	2.776	11.666	73.417	2.776	0	0	0

AlekSIS-App-Abi	0%	145	729	4.327	145	0	0	0

Hack'n'Fun	0%	333	2.014	12.937	333	0	0	0

Inofficial AlekSIS Apps	0%	17	51	339	17	0	0	0

Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps	0%	288	1.637	11.078	288	0	0	0

LEOPARD	0%	205	1.220	7.555	205	0	0	0

Remote Web App	0%	69	210	1.283	69	0	0	0

Übersicht

Plural: Standard-Plural 53 Übersetzungen
Sprachcode	nb_NO
Alias-Sprachcodes	norwegian, no_nb, nb_nb, no_no, no, nb, nob, nor
Schreibrichtung	Links nach rechts
Anzahl der Sprecher	5.509.730
Anzahl der Pluralformen	2
Pluraltyp	Eins / sonstige
Plural	Einzahl	1
Plural	Mehrzahl	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Pluralformel	`n != 1`
Plural: Qt-Linguist-Plural 0 Übersetzungen
Anzahl der Pluralformen	2
Pluraltyp	Eins / sonstige
Plural	Einzahl	1
Plural	Mehrzahl	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Pluralformel	`(n != 1)`

gestern

Zeichenkettenstatistik

	Zeichenketten Prozent	Gehostete Zeichenketten	Wörter Prozent	Gehostete Wörter	Zeichen Prozent	Gehostete Zeichen
Insgesamt		3.993		18.258		115.367
Genehmigt	0%	0	0%	0	0%	0
Überprüfung ausstehend	0%	0	0%	0	0%	0
Übersetzt	0%	0	0%	0	0%	0
Bearbeitungsbedürftig	0%	0	0%	0	0%	0
Schreibgeschützt	0%	0	0%	0	0%	0
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfungen	0%	0	0%	0	0%	0
Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen	0%	0	0%	0	0%	0
Nicht übersetzte Zeichenketten	100%	3.993	100%	18.258	100%	115.367

Letzte 12 Monate Vorherige

Aktivität in den letzten 12 Monaten


Mai	Jun	Jul	Aug	Sep	Okt	Nov	Dez	Jan	Feb	Mär	Apr

Aktuelle Zahlen

18.258

Gehostete Wörter

3.993

Gehostete Zeichenketten

Übersetzt

Mitwirkende

und vorherige 30 Tage

Trends der letzten 30 Tage

−3%

Gehostete Wörter

+100%

−3%

Gehostete Zeichenketten

+100%

—

Übersetzt

—

Mitwirkende

—

– Ressource aktualisiert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Norwegisch (Bokmål)	Die Datei „`aleksis/apps/alsijil/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po`“ wurde geändert. vor 2 Wochen
– Zeichenkette im Repository hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Norwegisch (Bokmål)	Englisch Generate register printout … Norwegisch (Bokmål) 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Leer vor 2 Wochen
– Zeichenkette im Repository hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Norwegisch (Bokmål)	Englisch , Norwegisch (Bokmål) 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Leer vor 2 Wochen
– Zeichenkette im Repository hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Norwegisch (Bokmål)	Englisch Persons in Group %(group)s Norwegisch (Bokmål) 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Leer vor 2 Wochen
– Zeichenkette im Repository hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Norwegisch (Bokmål)	Englisch The owner of the group and the headteacher confirm the above, as well as the correctness of this printout. Norwegisch (Bokmål) 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Leer vor 2 Wochen
– Zeichenkette im Repository hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Norwegisch (Bokmål)	Englisch Copies of the class register, both digital and as printout, must only be kept inside the school and/or on devices authorised by the school. Norwegisch (Bokmål) 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Leer vor 2 Wochen
– Zeichenkette im Repository hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Norwegisch (Bokmål)	Englisch This printout is intended for archival purposes. The main copy of the class register is stored in the AlekSIS School Information System. Norwegisch (Bokmål) 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Leer vor 2 Wochen
– Zeichenkette im Repository hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Norwegisch (Bokmål)	Englisch Class Register Norwegisch (Bokmål) 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Leer vor 2 Wochen
– Zeichenkette im Repository hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Norwegisch (Bokmål)	Englisch Topic Norwegisch (Bokmål) 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Leer vor 2 Wochen
– Zeichenkette im Repository hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Norwegisch (Bokmål)	Englisch Time Norwegisch (Bokmål) 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Leer vor 2 Wochen

Alle Änderungen in dieser Sprache durchsuchen

Suchen

Erweiterter Abfrage-Generator

Abfragebeispiele

Von anderen Benutzern geänderte Zeichenketten überprüfen	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Hinzufügen
Übersetzte Zeichenketten	`state:>=translated`	Hinzufügen
Zeichenketten mit Kommentaren	`has:comment`	Hinzufügen
Zeichenketten mit fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen	`has:check`	Hinzufügen
Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen von Anderen	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Hinzufügen
Genehmigte Zeichenketten mit Vorschlägen	`state:approved AND has:suggestion`	Hinzufügen
Alle nicht übersetzten Zeichenketten, die letzten Monat hinzugefügt wurden	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Hinzufügen
In den letzten zwei Wochen geänderte Zeichenketten	`changed:>="2 weeks ago"`	Hinzufügen

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.