Französisch @ Weblate

Projekt	Übersetzt	Unvollständig	Unvollständige Wörter	Unvollständige Zeichen	Nicht übersetzt	Qualitätsprüfungen	Vorschläge	Kommentare
AlekSIS	2%	2.816	12.207	77.016	2.657	103	0	0

AlekSIS-App-Abi	0%	138	700	4.148	138	0	0	0

Hack'n'Fun	0%	287	1.734	11.133	287	0	0	0

Inofficial AlekSIS Apps	0%	17	51	339	17	0	0	0

Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps	0%	288	1.637	11.078	288	0	0	0

LEOPARD	0%	205	1.220	7.555	205	0	0	0

Remote Web App	0%	69	210	1.283	69	0	0	0

Übersicht

Plural: Standard-Plural 35 Übersetzungen
Sprachcode	fr
Alias-Sprachcodes	fra_fr, fra, fre
Schreibrichtung	Links nach rechts
Anzahl der Sprecher	295.510.923
Anzahl der Pluralformen	2
Pluraltyp	Eins / sonstige
Plural	Einzahl	0, 1
Plural	Mehrzahl	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Pluralformel	`n > 1`
Plural: CLDR-v38+-Plural 17 Übersetzungen
Anzahl der Pluralformen	3
Pluraltyp	Eins / viele / sonstige
Plural	Singular	0, 1
	Viele	1000000, 2000000
	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Pluralformel	`(n == 0 \|\| n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`
Plural: Qt-Linguist-Plural 0 Übersetzungen
Anzahl der Pluralformen	2
Pluraltyp	Eins / sonstige
Plural	Einzahl	0, 1
Plural	Mehrzahl	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Pluralformel	`(n > 1)`

vor 4 Stunden

Zeichenkettenstatistik

	Zeichenketten Prozent	Gehostete Zeichenketten	Wörter Prozent	Gehostete Wörter	Zeichen Prozent	Gehostete Zeichen
Insgesamt		4.044		18.596		117.623
Genehmigt	0%	0	0%	0	0%	0
Überprüfung ausstehend	1%	64	1%	106	1%	640
Übersetzt	1%	64	1%	106	1%	640
Bearbeitungsbedürftig	3%	159	2%	530	2%	3.380
Schreibgeschützt	0%	0	0%	0	0%	0
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfungen	2%	103	1%	249	1%	1.507
Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen	0%	0	0%	0	0%	0
Nicht übersetzte Zeichenketten	94%	3.821	96%	17.960	96%	113.603

Letzte 12 Monate Vorherige

Aktivität in den letzten 12 Monaten


Jan	Feb	Mär	Apr	Mai	Jun	Jul	Aug	Sep	Okt	Nov	Dez

Aktuelle Zahlen

18.596

Gehostete Wörter

4.044

Gehostete Zeichenketten

Übersetzt

Mitwirkende

und vorherige 30 Tage

Trends der letzten 30 Tage

+100%

Gehostete Wörter

—

+100%

Gehostete Zeichenketten

—

+1%

Übersetzt

—

Mitwirkende

—

– Ressource aktualisiert AlekSIS AlekSIS-Core-Frontend Französisch	Die Datei „`aleksis/core/frontend/messages/en.json`“ wurde geändert. vor 2 Tagen
– Zeichenkette im Repository hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-Core-Frontend Französisch	Englisch © The AlekSIS Team Französisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Leer vor 2 Tagen
– Ressource aktualisiert AlekSIS AlekSIS-Core-Frontend Französisch	Die Datei „`aleksis/core/frontend/messages/en.json`“ wurde geändert. vor 3 Tagen
– Zeichenkette im Repository hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-Core-Frontend Französisch	Englisch {n} more Französisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Leer vor 3 Tagen
– Ressource aktualisiert AlekSIS AlekSIS-Core Französisch	Die Datei „`aleksis/core/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po`“ wurde geändert. vor 6 Tagen
– Zeichenkette im Repository hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-Core Französisch	Englisch Use page default Französisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Leer vor 6 Tagen
– Zeichenkette im Repository hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-Core Französisch	Englisch Sunday Französisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Leer vor 6 Tagen
– Zeichenkette im Repository hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-Core Französisch	Englisch Saturday Französisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Leer vor 6 Tagen
– Zeichenkette im Repository hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-Core Französisch	Englisch Friday Französisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Leer vor 6 Tagen
– Zeichenkette im Repository hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-Core Französisch	Englisch Thursday Französisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Leer vor 6 Tagen

Alle Änderungen in dieser Sprache durchsuchen

Suchen

Erweiterter Abfrage-Generator

Abfragebeispiele

Von anderen Benutzern geänderte Zeichenketten überprüfen	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Hinzufügen
Übersetzte Zeichenketten	`state:>=translated`	Hinzufügen
Zeichenketten mit Kommentaren	`has:comment`	Hinzufügen
Zeichenketten mit fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen	`has:check`	Hinzufügen
Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen von Anderen	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Hinzufügen
Genehmigte Zeichenketten mit Vorschlägen	`state:approved AND has:suggestion`	Hinzufügen
Alle nicht übersetzten Zeichenketten, die letzten Monat hinzugefügt wurden	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Hinzufügen
In den letzten zwei Wochen geänderte Zeichenketten	`changed:>="2 weeks ago"`	Hinzufügen

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.