Änderungen in Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps/AlekSIS-App-EvaLU

6 / 25

/ 25

sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch I can withdraw my consent to the collection and processing of my personal data for the purpose of the above-mentioned evaluation at any time without giving reasons. Ukrainisch 169 Zeichen bearbeitet Übersetzt Я можу відкликати свою згоду на збір та обробку моїх персональних даних для потреб вищезгаданого тестування в будь-який час без пояснення причин. vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch My data should be deleted after each evaluation phase. Ukrainisch 77 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Мої дані повинні видалятися після кожної фази тестування. vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch I hereby declare that I agree that my data may be collected and processed in the above sense within the context of EvaLU. Ukrainisch 136 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Цим я повідомляю, що надаю згоду на збір моїх даних та їх обробку у викладеному вище сенсі та в контексті EvaLU. vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch Registration for EvaLU – Evaluation of teaching and lesson quality Ukrainisch 62 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Реєстрація на EvaLU – Тестування якості викладання та навчання vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch EvaLU registration Ukrainisch 16 Zeichen bearbeitet Übersetzt EvaLU реєстрація vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch Registration form for EvaLU Ukrainisch 28 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Реєстраційна форма для EvaLU vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch Start evaluation Ukrainisch 20 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Розпочати тестування vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch Stop evaluation Ukrainisch 19 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Зупинити тестування vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch %(current)s of %(total)s students participated Ukrainisch 68 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Долучилися %(current)s з %(total)s учнів vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch Locked for students Ukrainisch 21 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Заблоковано для учнів vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch Unlocked for students Ukrainisch 22 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Розблоковано для учнів vor einem Jahr
sggua Übersetzung geändert Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch %(current)s of %(total)s students participated Ukrainisch 5 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Долучилося %(current)s з %(total)s ~~студент~~учнів. vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch Actions Ukrainisch 3 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Дії vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch Members count Ukrainisch 19 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Лічильник учасників vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch Manage Evaluation Process for %(phase)s Ukrainisch 45 Zeichen bearbeitet Übersetzt Керування процесом тестування для %(phase)s vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch Manage Evaluation Process Ukrainisch 29 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Керування процесом тестування vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch No, back to list Ukrainisch 19 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Ні, назад до списку vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch Yes, I want Ukrainisch 9 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Так, хочу vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch With this function, you can stop the whole evaluation process for yourself. This should be only used if all wanted evaluations are done. After this form is submitted, you won't be able to do any further evaluations. You will have access to the results after submitting. Ukrainisch 315 Zeichen bearbeitet Übersetzt За допомогою цієї функції Ви можете власноруч зупинити весь процес тестування. Вона повинна використовуватися лише в разі завершення усіх бажаних тестувань. Після схвалення цієї форми у Вас не буде можливості виконання майбутніх тестувань. Після зупинки Ви будете мати доступ до результатів. vor einem Jahr
sggua Übersetzung geändert Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch Do you really want to finish the complete evaluation? Ukrainisch 13 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Ви дійсно хочете ~~повністю~~ завершити все тестування? vor einem Jahr

6 / 25

/ 25

Suchen

Aktion

Autor-Benutzername

Zeitraum ändern

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.