Änderungen in Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps @ Weblate

64 / 127

/ 127

sggua Übersetzung geändert Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch The start of the evaluation period must be before the end of the evaluation period. Ukrainisch 5 Zeichen bearbeitet Übersetzt Початок періоду ~~оціню~~тестування повинен бути до його закінчення. vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch The start of the evaluation period must be before the end of the evaluation period. Ukrainisch 59 Zeichen bearbeitet Übersetzt Початок періоду оцінювання повинен бути до його закінчення. vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch The start of the registration period must be before the end of the registration period. Ukrainisch 63 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Початок періоду реєстрації повинен бути перед його закінченням. vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch Privacy notice which teachers have to agree Ukrainisch 71 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Повідомлення щодо конфіденційності, з яким викладачі повинні погодитись vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch Date when all evaluations stop Ukrainisch 37 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Дата, коли усі тестування зупиняються vor einem Jahr
sggua Übersetzung geändert Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch Last date teachers can register themselves for evaluation Ukrainisch 7 Zeichen bearbeitet Übersetzt Остання дата, коли в~~чител~~икладачі можуть зареєструватися для оцінювання vor einem Jahr
sggua Übersetzung geändert Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch First date teachers can register themselves for evaluation Ukrainisch 7 Zeichen bearbeitet Übersetzt Перша дата, з якої в~~чител~~икладачі можуть зареєструватися для участі в оцінюванні vor einem Jahr
sggua Übersetzung geändert Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch Group with teachers which can register for evaluation Ukrainisch 7 Zeichen bearbeitet Übersetzt Група в~~чител~~икладачів, які можуть зареєструватися для оцінювання vor einem Jahr
sggua Zeichenkette hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps Glossar Ukrainisch	Englisch teachers Ukrainisch 9 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung викладачі vor einem Jahr
sggua Zeichenkette hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps Glossar Englisch	Englisch teachers Englisch 8 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung teachers vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch First date teachers can start the evaluation Ukrainisch 53 Zeichen bearbeitet Übersetzt Перша дата, з якою викладачі можуть почати оцінювання vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch Last date teachers can register themselves for evaluation Ukrainisch 64 Zeichen bearbeitet Übersetzt Остання дата, коли вчителі можуть зареєструватися для оцінювання vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch First date teachers can register themselves for evaluation Ukrainisch 73 Zeichen bearbeitet Übersetzt Перша дата, з якої вчителі можуть зареєструватися для участі в оцінюванні vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch Group with teachers which can register for evaluation Ukrainisch 57 Zeichen bearbeitet Übersetzt Група вчителів, які можуть зареєструватися для оцінювання vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch Display Name Ukrainisch 16 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Ім'я користувача vor einem Jahr
sggua Übersetzung geändert Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch Evaluation parts Ukrainisch 6 Zeichen bearbeitet Übersetzt ~~Розділ~~Частини оцінювання vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch Evaluation parts Ukrainisch 18 Zeichen bearbeitet Übersetzt Розділи оцінювання vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch Evaluation Phases Ukrainisch 16 Zeichen bearbeitet Übersetzt Етапи оцінювання vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch EvaLU Ukrainisch 5 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt EvaLU vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch Evaluation password Ukrainisch 20 Zeichen bearbeitet Übersetzt Пароль для перевірки vor einem Jahr

64 / 127

/ 127

Suchen

Aktion

Autor-Benutzername

Zeitraum ändern

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.