Änderungen in Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps

21 / 35

/ 35

sggua Übersetzung geändert Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch Done evaluation (comparison) Ukrainisch 18 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt ~~Тестування завершено~~Зроблене тестування (порівняння) vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch Done evaluation (comparison) Ukrainisch 33 Zeichen bearbeitet Übersetzt Тестування завершено (порівняння) vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch Comparison results Ukrainisch 21 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Результати порівняння vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch Comparison result Ukrainisch 20 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Результат порівняння vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch Result Ukrainisch 9 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Результат vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch Subject Ukrainisch 7 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Предмет vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch Evaluation results Ukrainisch 21 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Результати тестування vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch Evaluation result Ukrainisch 20 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Результат тестування vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch Encrypted fernet key Ukrainisch 22 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Ключ шифрування Fernet vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch Encrypted result Ukrainisch 22 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Зашифрований результат vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch Evaluation items Ukrainisch 19 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Елементи тестування vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch Evaluation item Ukrainisch 18 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Елемент тестування vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch Question type Ukrainisch 13 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Тип запитання vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch as shown on evaluation form Ukrainisch 19 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt як у тестовій формі vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch as shown in results Ukrainisch 16 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt як у результатах vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch Is not true Ukrainisch 11 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Неправильно vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch Is less true Ukrainisch 19 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Скоріше неправильно vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch Is mostly true Ukrainisch 17 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Скоріше правильно vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch Is true Ukrainisch 9 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Правильно vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch Agreement Ukrainisch 5 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Угода vor einem Jahr

21 / 35

/ 35

Suchen

Aktion

Autor-Benutzername

Zeitraum ändern

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.