Änderungen in Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps

4 / 28

/ 28

– Zeichenkette im Repository aktualisiert Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU-Frontend Russisch	Englisch Evaluation Parts Russisch 0 Zeichen bearbeitet Leer vor einem Jahr
– Zeichenkette im Repository aktualisiert Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU-Frontend Russisch	Englisch EvaLU Russisch 0 Zeichen bearbeitet Leer vor einem Jahr
hansegucker Sprache hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU-Frontend Russisch	Russisch vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-Fritak-Frontend Russisch	Englisch Archive Russisch 5 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Архив vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-Fritak-Frontend Russisch	Englisch Approve requests 2 Russisch 21 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Подтвердить запросы 2 vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-Fritak-Frontend Russisch	Englisch Approve requests 1 Russisch 21 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Подтвердить запросы 1 vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-Fritak-Frontend Russisch	Englisch My requests Russisch 11 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Мои запросы vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-Fritak-Frontend Russisch	Englisch Requests for exemption Russisch 21 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Запросы на исключения vor einem Jahr
sggua Mitwirkender beigetreten Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-Fritak-Frontend Russisch	Mitwirkender beigetreten vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Russisch	Englisch There was an error with decrypting the data. Please check if you have entered the correct password. Russisch 109 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Во время попытки расшифрования данных возникла ошибка. Убедитесь, пожалуйста, что Вы ввели правильный пароль. vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Russisch	Englisch The evaluation has been finished. Thank you for doing this evaluation! Russisch 48 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Тестирование завершено. Спасибо за Ваше участие! vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Russisch	Englisch Finish Russisch 9 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Завершить vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Russisch	Englisch The evaluation for the group {} has been successfully locked. Russisch 49 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Тестирование для группы {} успешно заблокировано. vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Russisch	Englisch The evaluation for the group {} has been successfully unlocked. Russisch 50 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Тестирование для группы {} успешно разблокировано. vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Russisch	Englisch You have successfully registered yourself for the evaluation. Russisch 46 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Вы успешно зарегистрировались на тестирование. vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Russisch	Englisch The data have been deleted. Russisch 20 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Данные были удалены. vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Russisch	Englisch The evaluation phase has been updated. Russisch 28 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Фаза тестирования обновлена. vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Russisch	Englisch The evaluation phase has been deleted. Russisch 26 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Фаза тестирования удалена. vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Russisch	Englisch The evaluation phase has been created. Russisch 26 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Фаза тестирования создана. vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Russisch	Englisch The evaluation part and it's items have been updated successfully. Russisch 53 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Раздел тестирования и его элементы успешно обновлены. vor einem Jahr

4 / 28

/ 28

Suchen

Aktion

Autor-Benutzername

Zeitraum ändern

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.