Änderungen in Hack'n'Fun/AlekSIS-App-Paweljong @ Weblate

1 / 198

/ 198

– Änderungen gepusht Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong	Änderungen gepusht vor einem Monat
– Änderungen gepusht Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong	Änderungen gepusht vor einem Monat
– Repository umbasiert Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong	Repository umbasiert Ursprüngliche Revision: 4c45215cf92eee6ac111184eafb22279191256ad Neue Revision: 51fe27764ab74fde8808b7bdff488425f9f0189a vor einem Monat
hansegucker Änderungen committet Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong Deutsch	Änderungen committet vor einem Monat
hansegucker Übersetzung geändert Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong Deutsch	Englisch Please make the payment with a member of the board or by bank transfer to the following account: Deutsch 1 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Bitte zahlen Sie den Betrag an ein Mitglied des Vorstands oder überweisen ihn an das folgende Konto: vor einem Monat
hansegucker Übersetzung geändert Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong Deutsch	Englisch Please make the payment with a member of the board or by bank transfer to the following account: Deutsch 44 Zeichen bearbeitet Übersetzt Bitte ~~send~~zahlen Sie d~~ie Zahlun~~en Betrag an ein Mitglied des Vorstands oder überweisen ihn an dieas folgende ~~Adresse~~ Konto: vor einem Monat
hansegucker Mitwirkender beigetreten Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong Deutsch	Mitwirkender beigetreten vor einem Monat
debdolph Änderungen gepusht Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong	Änderungen gepusht vor einem Monat
– Änderungen gepusht Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong	Änderungen gepusht vor einem Monat
debdolph Änderungen committet Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong Deutsch	Änderungen committet vor einem Monat
debdolph Übersetzung vollständig Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong Deutsch	Übersetzung vollständig vor einem Monat
debdolph Übersetzung geändert Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong Deutsch	Englisch Maximum fees Deutsch 24 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt ~~Kosten~~Maximaler Teilnahmebeitrag in € vor einem Monat
debdolph Übersetzung geändert Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong Deutsch	Englisch Minimum fees Deutsch 24 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt ~~Kosten~~Minimaler Teilnahmebeitrag in € vor einem Monat
debdolph Übersetzung hinzugefügt Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong Deutsch	Englisch Fees Deutsch 16 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Teilnahmebeitrag vor einem Monat
debdolph Übersetzung hinzugefügt Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong Deutsch	Englisch Self-determined Deutsch 14 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Selbstbestimmt vor einem Monat
debdolph Übersetzung hinzugefügt Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong Deutsch	Englisch The field 'Payment method' is required. Deutsch 45 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Das Feld "Zahlungsmethode" ist verpflichtend. vor einem Monat
debdolph Übersetzung hinzugefügt Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong Deutsch	Englisch The field 'Amount paid by you' is required. Deutsch 54 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Das Feld 'Von Dir bezahlter Betrag" ist verpflichtend. vor einem Monat
debdolph Übersetzung hinzugefügt Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong Deutsch	Englisch A person using the e-mail address %s already exists. Deutsch 66 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Eine Person, die die E-Mail-Adresse %s benutzt, existiert bereits. vor einem Monat
debdolph Übersetzung hinzugefügt Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong Deutsch	Englisch A user with this username or e-mail already exists. Deutsch 76 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Ein Benutzer mit diesem Benutzernamen oder E-Mail-Adresse existiert bereits. vor einem Monat
debdolph Übersetzung hinzugefügt Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong Deutsch	Englisch Mail address already in use. Deutsch 38 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt E-Mail-Adresse wird bereits verwendet. vor einem Monat

1 / 198

/ 198

Suchen

Aktion

Autor-Benutzername

Zeitraum ändern

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.