Benutzer-Profilbild sggua

Übersetzung geändert
Can view holiday calendar
Календар Днів НародженняМоже переглядати календар зі святами
vor 3 Monaten
Benutzer-Profilbild sggua

Übersetzung geändert
Can view birthday calendar
КМоже переглядати календар Дднів Ннародження
vor 3 Monaten
Benutzer-Profilbild sggua

Übersetzung geändert
There was a non-unique email address.
Перевірте свою адресу ел.поштиЗнайдені неунікальні е-адреси.
vor 3 Monaten
Benutzer-Profilbild sggua

Übersetzung hinzugefügt
Ensure that email addresses are unique among all persons
Переконайтеся, що е-адреси для всіх є унікальними
vor 3 Monaten
Benutzer-Profilbild sggua

Übersetzung geändert
Change email address
Запрошення ел.міна е-поштоюи
vor 3 Monaten
Benutzer-Profilbild sggua

Übersetzung geändert
A user with a disallowed username was reported automatically.
Віджет інформпанелі повідомив про збій в автоматичному режиміПро користувача з недозволеним іменем було автоматично повідомлено.
vor 3 Monaten
Benutzer-Profilbild sggua

Übersetzung geändert
Ensure that there are no disallowed usernames.
Переконайтеся у відсутності збійних віджетів на інформпанелінедозволених імен користувача.
vor 3 Monaten
Benutzer-Profilbild sggua

Übersetzung geändert
The field {} couldn't be validated successfully.
Поле %s{} не вдалося успішно перевірити.
vor 3 Monaten
Benutzer-Profilbild sggua

Übersetzung geändert
Validate field {field} of model {model}.
Перевірте поле %s{field} моделі %s{model}.
vor 3 Monaten
Benutzer-Profilbild sggua

Übersetzung geändert
E-Mail
Ел.-пошта
vor 3 Monaten
Benutzer-Profilbild sggua

Übersetzung geändert

We have sent an e-mail to you for verification.
Please click on the link inside this e-mail. Please
contact us if you do not receive it within a few minutes.

Ми надіслали Вам для перевірки ел.-листа.
Будь ласка, перейдіть за вказаним там посиланням. Якщо Ви не отримаєте
листа протягом декількох хвилин, зверніться, будь ласка, до нас.
vor 3 Monaten
Benutzer-Profilbild sggua

Übersetzung geändert

This part of the site requires us to verify that you are who you claim to be.
For this purpose, we require that you verify ownership of your e-mail address.

Ця частина сайту вимагає перевірки, що Ви - саме той/та, хто має бути.
Саме для цього нам необхідно перевірити, що адреса ел.-пошти належить саме Вам.
vor 3 Monaten
Benutzer-Profilbild sggua

Übersetzung geändert

We have sent you an e-mail. Please contact one of your site
administrators if you do not receive it within a few minutes.

Ми надіслали Вам ел.-листа. Якщо Ви його не отримаєте протягом
декількох хвилин, зверніться, будь ласка, до адміністраторів сайту.
vor 3 Monaten
Benutzer-Profilbild sggua

Übersetzung geändert
Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll send you an e-mail allowing you to reset it.
Забули пароль? Вкажіть нижче свою ел.-пошту і ми надішлемо Вам листа для скидання пароля.
vor 3 Monaten
Benutzer-Profilbild sggua

Übersetzung geändert
This e-mail confirmation link expired or is invalid. Please <a href="%(email_url)s">issue a new e-mail confirmation request</a>.
Це посилання для підтвердження е-пошти протерміноване або недійсне. ЗробСтворіть, будь ласка, для підтвердження <a href="%(email_url)s">новий запит</a>.
vor 3 Monaten
Benutzer-Profilbild sggua

Übersetzung geändert
This e-mail confirmation link expired or is invalid. Please <a href="%(email_url)s">issue a new e-mail confirmation request</a>.
Це посилання для підтвердження ел.-пошти протерміноване або недійсне. Зробіть, будь ласка, для підтвердження <a href="%(email_url)s">новий запит</a>.
vor 3 Monaten
Benutzer-Profilbild sggua

Übersetzung geändert
Please confirm that <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a> is an e-mail address for user %(user_display)s.
Підтвердьте, будь ласка, що <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a> є адресою ел.-пошти для користувача %(user_display)s.
vor 3 Monaten
Benutzer-Profilbild sggua

Übersetzung geändert
Someone tried to register an account with the username %(user_display)s and your e-mail address on %(site_domain)s.
If it was you, please confirm the registration by clicking on the following link:
Хтось спробував на сайті %(site_domain)s зареєструвати обліковий запис з логіном %(user_display)s та Вашою адресою ел.-пошти.
Якщо це були Ви, підтвердьте, будь ласка, реєстрацію, перейшовши за посиланням:
vor 3 Monaten
Benutzer-Profilbild sggua

Übersetzung geändert
Automatically link existing persons to new users by their e-mail address
Пов'язувати існуючнаявних осіб з новими користувачами автоматично за ел.-адресами
vor 3 Monaten
Benutzer-Profilbild sggua

Übersetzung geändert
E-Mail address
Адреса ел.-пошти
vor 3 Monaten

Suchen