Änderungen in AlekSIS/AlekSIS-Core @ Weblate

67 / 275

/ 275

– Ausgangszeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-Core Englisch	Englisch 0 Zeichen bearbeitet Hello %(person)s vor einem Jahr
– Ausgangszeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-Core Englisch	Englisch 0 Zeichen bearbeitet Invitation to register on %(site)s vor einem Jahr
– Ausgangszeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-Core Englisch	Englisch 0 Zeichen bearbeitet This page is not available without a connection to the server. Please check your internet connection and try again. If you are connected and the error persists, please contact the system administrators: vor einem Jahr
– Ausgangszeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-Core Englisch	Englisch 0 Zeichen bearbeitet No connection to server. vor einem Jahr
– Ausgangszeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-Core Englisch	Englisch 0 Zeichen bearbeitet Only admin and visitors from internal IPs can access the site. vor einem Jahr
– Ausgangszeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-Core Englisch	Englisch 0 Zeichen bearbeitet You have been logged out successfully. vor einem Jahr
– Repository zusammengeführt AlekSIS AlekSIS-Core	Repository zusammengeführt vor einem Jahr
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-Core Russisch	Englisch There was a problem while generating the PDF file. Russisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Во время создания файла PDF возникла проблема. vor einem Jahr
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-Core Russisch	Englisch Generating PDF file … Russisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Создание файла PDF … vor einem Jahr
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-Core Russisch	Englisch Go back Russisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Назад vor einem Jahr
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-Core Russisch	Englisch Cancel Russisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Отменить vor einem Jahr
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-Core Russisch	Englisch Valid until Russisch 7 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Действ~~ительно п~~ует до vor einem Jahr
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-Core Russisch	Englisch Delete Russisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Удалить vor einem Jahr
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-Core Russisch	Englisch Edit Russisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Редактировать vor einem Jahr
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-Core Russisch	Englisch PDF file Russisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Файл PDF vor einem Jahr
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-Core Russisch	Englisch Person Russisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Физлицо vor einem Jahr
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-Core Russisch	Englisch Groups Russisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Группы vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-Core Russisch	Englisch Add Another Authentication Method Russisch 29 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Добавить метод аутентификации vor einem Jahr
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-Core Russisch	Englisch However, it might happen that you don't have access to your primary device. To enable account recovery, generate backup codes or add other authentication methods. Russisch 32 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Между прочим, может так случиться, что у Вас не будет доступа к своему основному устройству ~~с токенами~~. Для включения восстановления учётки создайте резервные коды или добавьте ~~номер телефона~~другие методы аутентификации. vor einem Jahr
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-Core Russisch	Englisch We sent you a text message, please enter the code we sent. Russisch 6 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Мы отправили Вам текстовое сообщение. Напишите, пожалуйста, полученны~~е токены~~й код. vor einem Jahr

67 / 275

/ 275

Suchen

Aktion

Autor-Benutzername

Zeitraum ändern

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.