Benutzer-Profilbild hansegucker

Neue Übersetzung

AlekSIS / AlekSIS-Core-Frontend — Deutsch

Primary Authentication Device
Primäres Authentifizierungs-Gerät
vor einem Jahr
Benutzer-Profilbild hansegucker

Neue Übersetzung

AlekSIS / AlekSIS-Core-Frontend — Deutsch

Enable Two-Factor Authentication
Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren
vor einem Jahr
Benutzer-Profilbild hansegucker

Neue Übersetzung

AlekSIS / AlekSIS-Core-Frontend — Deutsch

Two-factor authentication is not enabled for your account. Enable two-factor authentication for enhanced account security.
Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist für Ihr Konto aktuell nicht aktiviert. Aktivieren Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung für zusätzliche Kontosicherheit.
vor einem Jahr
Benutzer-Profilbild hansegucker

Neue Übersetzung

AlekSIS / AlekSIS-Core-Frontend — Deutsch

Two-Factor Authentication Currently Disabled
Zwei-Faktor-Authentifizierung aktuell deaktiviert
vor einem Jahr
Benutzer-Profilbild hansegucker

Neue Übersetzung

AlekSIS / AlekSIS-Core-Frontend — Deutsch

Disable Two-Factor Authentication
Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktiveren
vor einem Jahr
Benutzer-Profilbild hansegucker

Neue Übersetzung

AlekSIS / AlekSIS-Core-Frontend — Deutsch

However we strongly discourage you to do so, you can also disable two-factor authentication for your account.
Auch wenn wir Ihnen stark davon abraten, können Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung für Ihr Konto auch deaktivieren.
vor einem Jahr
Benutzer-Profilbild hansegucker

Neue Übersetzung

AlekSIS / AlekSIS-Core-Frontend — Deutsch

Disable Two-Factor Authentication
Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktiveren
vor einem Jahr
Benutzer-Profilbild hansegucker

Neue Übersetzung

AlekSIS / AlekSIS-Core-Frontend — Deutsch

You have no backup codes remaining.|You have only one backup code remaining.|You have {counter} backup codes remaining.
Sie haben keine Backup-Codes mehr übrig.|Sie haben nur noch einen Backup-Code übrig.|Sie haben {counter} Backup-Codes übrig.
vor einem Jahr
Benutzer-Profilbild hansegucker

Neue Übersetzung

AlekSIS / AlekSIS-Core-Frontend — Deutsch

If you can't use any of your devices, you can access your account using backup codes.
Wenn Sie keines Ihrer Geräte benutzen können, können Sie mithilfe von Backup-Codes auf Ihr Konto zugreifen.
vor einem Jahr
Benutzer-Profilbild hansegucker

Neue Übersetzung

AlekSIS / AlekSIS-Core-Frontend — Deutsch

Backup Codes
Backup-Codes
vor einem Jahr
Benutzer-Profilbild hansegucker

Neue Übersetzung

AlekSIS / AlekSIS-Core-Frontend — Deutsch

Add Authentication Method
Authentifizierungs-Methode hinzufügen
vor einem Jahr
Benutzer-Profilbild hansegucker

Neue Übersetzung

AlekSIS / AlekSIS-Core-Frontend — Deutsch

You use a Yubikey to generate one-time codes.
Sie nutzen einen Yubikey, um Einmal-Codes zu generieren.
vor einem Jahr
Benutzer-Profilbild hansegucker

Neue Übersetzung

AlekSIS / AlekSIS-Core-Frontend — Deutsch

You use a security key (either as external device or integrated in your personal device).
Sie nutzen einen Sicherheitsschlüssel (entweder als externes Gerät oder integriert in Ihr persönliches Gerät).
vor einem Jahr
Benutzer-Profilbild hansegucker

Neue Übersetzung

AlekSIS / AlekSIS-Core-Frontend — Deutsch

We will call you at your mobile phone and tell you a one-time code.
Wir rufen Sie auf Ihrer Mobiltelefonnummer an und teilen Ihnen einen Einmal-Code mit.
vor einem Jahr
Benutzer-Profilbild hansegucker

Neue Übersetzung

AlekSIS / AlekSIS-Core-Frontend — Deutsch

We will send you one-time codes to your mobile phone number.
Wir senden Ihnen Einmal-Codes an Ihre Mobiltelefonnummer.
vor einem Jahr
Benutzer-Profilbild hansegucker

Neue Übersetzung

AlekSIS / AlekSIS-Core-Frontend — Deutsch

We will send you one-time codes to your e-mail address.
Wir senden Ihnen Einmal-Codes an Ihre E-Mail-Adresse.
vor einem Jahr
Benutzer-Profilbild hansegucker

Neue Übersetzung

AlekSIS / AlekSIS-Core-Frontend — Deutsch

You generate one-time codes using a code generator.
Sie generieren Einmal-Codes mithilfe eines Code-Generators.
vor einem Jahr
Benutzer-Profilbild hansegucker

Neue Übersetzung

AlekSIS / AlekSIS-Core-Frontend — Deutsch

If your primary authentication device is not available during logging in, you can use one of these devices:
Wenn Ihr primäres Authentifizierungs-Gerät während der Anmeldung nicht verfügbar ist, können Sie eins der folgenden Geräte nutzen:
vor einem Jahr
Benutzer-Profilbild hansegucker

Neue Übersetzung

AlekSIS / AlekSIS-Core-Frontend — Deutsch

Other Authentication Devices
Andere Authentifizierungs-Geräte
vor einem Jahr
Benutzer-Profilbild hansegucker

Neue Übersetzung

AlekSIS / AlekSIS-Core-Frontend — Deutsch

While logging in, AlekSIS will ask you to confirm the login with the following device. If this device is not available, you can use a backup device.
Während der Anmeldung wird AlekSIS Sie fragen, die Anmeldung mit dem folgenden Gerät zu bestätigen. Wenn dieses Gerät nicht verfügbar ist, können Sie ein Backup-Gerät nutzen.
vor einem Jahr

Suchen